Перевод текста песни Rhythm Machine - Bad Company

Rhythm Machine (оригинал)

I’m a rhythm machine, you know what I mean
I’m a rhythm machine, you know what I mean
I got time, running through my head in bed
Instead of sleep, I get licks instead
I’m a rhythm machine, you know what I mean
I’m a music man, I play the blues whenever I can
I’m a music man, I play the blues whenever I can
I get a fat backbeat, instead of food when I eat
The ticking of a clock gets me out of my seat
I’m a music man, I play the blues whenever I can
I herd «Crosscut Saw» before I was four
«Smokestack Lightning» had me crawling across the floor
The Beach Boys didn’t get me, but Fats Domino did
I’ve been keeping time ever since I was a kid
I’m a music machine, don’t you know what I mean?
I’m rhythm machine, he knows what I mean, -owe!
Boom boom
Yeah, yeah
Yeah, yeah-eah…
I’m a rhythm machine
I’m a rhythm machine
I’m a rhythm machine
Don’t you know what I mean?
I’m a music man
Yeah and I play the blues whenever I can
Hey, play the blues then
Oh, yeah, yeah
Play it for kings and queens
Yeah, yeah, I’m a music man
I’m a rhythm machine…

Ритм-машина (перевод)

Я ритм-машина, ты знаешь, что я имею в виду
Я ритм-машина, ты знаешь, что я имею в виду
У меня есть время, бегущее в моей голове в постели
Вместо сна я лижу
Я ритм-машина, ты знаешь, что я имею в виду
Я музыкант, я играю блюз всякий раз, когда могу
Я музыкант, я играю блюз всякий раз, когда могу
Когда я ем, я получаю жирный бэкбит вместо еды
Тиканье часов поднимает меня с места
Я музыкант, я играю блюз всякий раз, когда могу
Я пас «торцовую пилу» до четырех лет
«Smokestack Lightning» заставил меня ползти по полу
The Beach Boys меня не поняли, а Fats Domino —
Я засекаю время с детства
Я музыкальная машина, разве ты не понимаешь, о чем я?
Я ритм-машина, он знает, что я имею в виду, -ох!
Бум бум
Ага-ага
Да, да-да…
Я ритм-машина
Я ритм-машина
Я ритм-машина
Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
я музыкальный человек
Да, и я играю блюз всякий раз, когда могу
Эй, тогда сыграй блюз
О, да, да
Играйте за королей и королев
Да, да, я музыкальный человек
Я ритм-машина…