Перевод текста песни Little Miss Fortune - Bad Company

Little Miss Fortune (оригинал)

Little Miss Fortune, hit me and I’m down
Little Miss Understanding, ran me out of town
Little Miss Take, she don’t understand
I’m in a bad situation, standing at the station
Turning around, round, round, yeah
And facing home, yeah
Little Miss Dealing, set you back a while
Little Miss Freedom, is bound to bring a smile
Little Miss-ery, got to come and go
I’m in a bad situation, standing at the station
Turning around, round, round, yeah, and facing home
Yeah, facing home
I want to get back home, down this long road
The way I’m going, I hope to see you before too long
Time is passing;
time is gone, oh, oh, oh
Gettin' on home, I said yeah, yeah, yeah
Little Miss Fortune, hit me and I’m down
Little Miss Understanding, ran me out of town
Little Miss Take, you don’t even understand
I’m in a bad situation, standing at the station
Turning around, round, yeah
I’m facing home;
I’m facing home
I’m driving home tonight, just to see my baby
I’m home, I love my baby, my baby loves me
Little Miss Fortune, now won’t you leave me alone

Маленькая мисс Фортуна (перевод)

Маленькая мисс Фортуна, ударь меня, и я упаду
Маленькая мисс Понимание, выгнала меня из города
Маленькая мисс Таке, она не понимает
Я в плохой ситуации, стою на вокзале
Оборачиваясь, кругом, кругом, да
И лицом к дому, да
Маленькая мисс Дилинг, отбросьте вас на некоторое время назад
Маленькая мисс Свобода обязательно вызовет улыбку
Маленькая мисс-Эри, должна приходить и уходить
Я в плохой ситуации, стою на вокзале
Оборачиваясь, кружась, кружась, да, и лицом к дому
Да, лицом к дому
Я хочу вернуться домой по этой длинной дороге
Как я иду, я надеюсь увидеть тебя в ближайшее время
Время идет;
время ушло, о, о, о
Возвращаясь домой, я сказал да, да, да
Маленькая мисс Фортуна, ударь меня, и я упаду
Маленькая мисс Понимание, выгнала меня из города
Маленькая мисс Таке, ты даже не понимаешь
Я в плохой ситуации, стою на вокзале
Оборачиваясь, кругом, да
я смотрю на дом;
я стою перед домом
Я еду домой сегодня вечером, просто чтобы увидеть своего ребенка
Я дома, я люблю своего ребенка, мой ребенок любит меня
Маленькая мисс Фортуна, теперь ты не оставишь меня в покое