Перевод текста песни Lay Your Love on Me - Bad Company

Lay Your Love on Me (оригинал)

I’ve been up, I’ve been down, I’ve been in every situation
I’ve been pushed, pushed around, and I’ve been stuck at every station
Looking back, felt so good, searching for fortune and fame
Suddenly comes to you, you’re only playing a game
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) you know, love is here to stay
Chorus:
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright
Straight up, down the line, I’ve got the blues in my soul
All I need is my guitar, I got this rock, I wanna roll
You gotta fight for what’s right, I never did need the fame
Suddenly comes to you, you’re only playing a game
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) you know, love is here to stay
Chorus:
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright
(solo)
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) love is here to stay
Chorus repeats out…
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright

Возложи на Меня Свою Любовь (перевод)

Я был наверху, я был внизу, я был в любой ситуации
Меня толкали, толкали, и я застрял на каждой станции
Оглядываясь назад, чувствовал себя так хорошо, ища удачу и славу
Внезапно приходит к вам, вы только играете в игру
(не нужно видео) что бы они ни говорили
(не нужно радио) вы знаете, любовь здесь, чтобы остаться
Припев:
Возложи на меня свою любовь, каждую ночь, детка
Возложи на меня свою любовь, все будет хорошо
Прямо вверх, вниз по линии, у меня блюз в душе
Все, что мне нужно, это моя гитара, у меня есть этот камень, я хочу кататься
Ты должен бороться за то, что правильно, мне никогда не нужна была слава
Внезапно приходит к вам, вы только играете в игру
(не нужно видео) что бы они ни говорили
(не нужно радио) вы знаете, любовь здесь, чтобы остаться
Припев:
Возложи на меня свою любовь, каждую ночь, детка
Возложи на меня свою любовь, все будет хорошо
(соло)
(не нужно видео) что бы они ни говорили
(не нужно радио) любовь здесь, чтобы остаться
Хор повторяет…
Возложи на меня свою любовь, каждую ночь, детка
Возложи на меня свою любовь, все будет хорошо