Перевод текста песни I Don't Care - Bad Company

I Don't Care - Bad Company
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Care, исполнителя - Bad Company.
Дата выпуска: 15.11.2010
Язык песни: Английский

I Don't Care

(оригинал)
Who’s that girl, looking kinda innocent and shy
I’ve been told, she’s the kinda girl that waves you goodbye
Bad reputation, rumours going 'round
My friends are talking, putting her down
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna walk right up, get next to you, gonna tell you babe, what I’m gonna do
I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care, everybody thinks I’m a fool
I’m aware, loving you ain’t considered cool
I never worry what people say
You know my mind’s made up, there’s only one way
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna make my move, play my hand, got a lot to prove, make you understand
I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care what people say — I want you, yes I do
So get ready, I’m comin' through, know what to say, know what to do
I’ve looked you up, looked you down, you’re the kinda woman, I want around
Bad reputation, rumours going 'round
My friends are talking, putting her down
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna walk right up, get next to you, gonna tell you babe, what I’m gonna do
I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care what people say — I want you, yes I do

мне все равно

(перевод)
Кто эта девушка, выглядящая невинной и застенчивой
Мне сказали, что она из тех девушек, которые прощаются с тобой
Плохая репутация, слухи ходят
Мои друзья разговаривают, опуская ее
О, эта девушка, я действительно хочу знать эту девушку
Собираюсь подойти, подойти к тебе, рассказать тебе, детка, что я буду делать
Мне все равно, что говорят люди — я хочу тебя, да, я хочу
Мне все равно, что говорят люди — я хочу тебя, да, я хочу
Мне все равно, все думают, что я дурак
Я знаю, любить тебя не считается крутым
Я никогда не беспокоюсь о том, что говорят люди
Вы знаете, что я принял решение, есть только один способ
О, эта девушка, я действительно хочу знать эту девушку
Собираюсь сделать свой ход, сыграть свою руку, мне нужно многое доказать, заставить вас понять
Мне все равно, что говорят люди — я хочу тебя, да, я хочу
Мне все равно, что говорят люди — я хочу тебя, да, я хочу
Так что будьте готовы, я иду, знаю, что сказать, знаю, что делать
Я посмотрел на тебя, посмотрел на тебя, ты такая женщина, я хочу быть рядом
Плохая репутация, слухи ходят
Мои друзья разговаривают, опуская ее
О, эта девушка, я действительно хочу знать эту девушку
Собираюсь подойти, подойти к тебе, рассказать тебе, детка, что я буду делать
Мне все равно, что говорят люди — я хочу тебя, да, я хочу
Мне все равно, что говорят люди — я хочу тебя, да, я хочу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Holy Water 2010
Ready for Love 1985
No Smoke Without a Fire 2010
Bad Company 2017
Brokenhearted 2010
Feel Like Makin'love 2009
Rock 'n' Roll Fantasy 1985
What About You 2010
Stranger Than Fiction 2010
Fearless 2010
Movin' On 1985
Simple Man 2019
Feel like Makin' Love 2019
Little Angel 2010
Dirty Boy 2010
Stranger Stranger 2010
She Brings Me Love 2008
Love Attack 2010
If You Needed Somebody 2010
Here Comes Trouble 2010

Тексты песен исполнителя: Bad Company

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Just a Buncha' Rednecks 2018
Quanto tempo faz 2001
Ahh Shit 2015
Kowe Lan Kenangan 2020
Bağırırım Avaz Avaz 2021
QAITADAN 2023
Trauma Bonding 2023
Puy de Dôme 2002
Make You Wanna Holla 2002
How Dare I 2022