Перевод текста песни Hold on My Heart - Bad Company

Hold on My Heart (оригинал)

I recall in '82, there was only me to talk to
I was in my lonely world, and then I found someone to walk to
I remember every second of every day, but there was something not right
And as day leads to night, over and over again
Well it seems so long ago, that there were two of us together
But it seems that love don’t last, and now it’s true of us forever
If only life would go the way that you want it to
Oh but the feeling inside, that I know I can’t hide
Is starting all over again, and baby, you know
You got a hold on my heart, you got a hold on my heart
You know it gets stronger, the longer you keep us apart
You got a hold on my heart, a serious hold on my heart
I try to deny it, but baby, that’s the hardest part
When I look back on those days, it’s just a memory forever
If only life would go the way that you want it to
But when I get this feelin' inside, I know I can’t hide
It’s starting all over again
You got a hold on my heart, you got a hold on my heart
You know it gets stronger, the longer you keep us apart
You got a hold on my heart, a serious hold on my heart
I try to deny it, but baby, that’s the hardest part

Держись за Мое Сердце. (перевод)

Помню, в 82-м можно было поговорить только со мной
Я был в своем одиноком мире, а потом нашел кого-то, к кому можно было пойти
Я помню каждую секунду каждого дня, но что-то было не так
И как день ведет к ночи, снова и снова
Что ж, кажется, это было так давно, что нас было двое вместе
Но кажется, что любовь не длится, и теперь это верно для нас навсегда
Если бы только жизнь шла так, как ты хочешь
О, но чувство внутри, которое я знаю, что не могу скрыть
Начинается все сначала, и, детка, ты знаешь
Ты завладел моим сердцем, ты завладел моим сердцем
Вы знаете, что это становится сильнее, чем дольше вы держите нас врозь
Ты держишь мое сердце, серьезно держишь мое сердце
Я пытаюсь отрицать это, но, детка, это самое сложное
Когда я оглядываюсь на те дни, это просто память навсегда
Если бы только жизнь шла так, как ты хочешь
Но когда я чувствую это внутри, я знаю, что не могу спрятаться
Все начинается сначала
Ты завладел моим сердцем, ты завладел моим сердцем
Вы знаете, что это становится сильнее, чем дольше вы держите нас врозь
Ты держишь мое сердце, серьезно держишь мое сердце
Я пытаюсь отрицать это, но, детка, это самое сложное