Перевод текста песни Gone, Gone, Gone - Bad Company

Gone, Gone, Gone (оригинал)

Well, I been havin' a little trouble lord
But I’m keepin it together yeah
My baby just walked out the doors
She said this time forever
It ain’t the first time baby
Baby it wont be the last
I’d better get the boys round
And do some drinkin' fast
Cause she’s gone, gone, gone
I dont know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I dont know if i’ll cry
I dont know if I’ll die laughin'
Well I’m gonna miss your loving
And your perfume and your smile
I’m gonna miss your stealing all my booze
And talking all the while
I’m gonna miss you cleaning round the home
And helping with my blues
You know I think I’ll get myself a maid
And take her on a cruise
It ain’t the first time baby
Baby it wont be the last
I’d better get the boys round
And do some drinking fast
Cause she’s gone gone gone
AI dont know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I dont know if I’ll cry
I dont know if I’ll die laughing
It ain’t the first time baby
Baby it wont be the last
I’d better get the boys round
And do some drinking fast
Cause she’s gone gone gone
I dont know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I dont know if I’ll cry
I dont know if I’ll die laughing

Ушел, Ушел, Ушел (перевод)

Ну, у меня были небольшие проблемы, лорд
Но я держу это вместе, да
Мой ребенок только что вышел из дверей
Она сказала, что на этот раз навсегда
Это не первый раз, детка
Детка, это не будет последним
Я лучше позову мальчиков
И быстро выпей
Потому что она ушла, ушла, ушла
Я не знаю, счастлив ли я
Я не знаю, грустно ли мне
Она ушла ушла
Я не знаю, буду ли я плакать
Я не знаю, умру ли я от смеха
Ну, я буду скучать по твоей любви
И твой парфюм и твоя улыбка
Я буду скучать по твоей краже всей моей выпивки
И говорить все время
Я буду скучать по твоей уборке дома
И помогаю с моим блюзом
Вы знаете, я думаю, что найду себе горничную
И взять ее в круиз
Это не первый раз, детка
Детка, это не будет последним
Я лучше позову мальчиков
И быстро выпей
Потому что она ушла
AI не знаю, счастлив ли я
Я не знаю, грустно ли мне
Она ушла ушла
Я не знаю, буду ли я плакать
Я не знаю, умру ли я со смеху
Это не первый раз, детка
Детка, это не будет последним
Я лучше позову мальчиков
И быстро выпей
Потому что она ушла
Я не знаю, счастлив ли я
Я не знаю, грустно ли мне
Она ушла ушла
Я не знаю, буду ли я плакать
Я не знаю, умру ли я со смеху