Перевод текста песни Gimme Gimme - Bad Company

Gimme Gimme (оригинал)

I rode into town last night, it must’ve been a quarter to three
I was looking for a place to clash, have some company
I saw you baby, sitting at the end of the bar
Hey honey, won’t you come home with me?
Won’t you jump into my car?
You’re gonna gimme all of your lovin'
Need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
Stop me slippin' away, yeah
Leaving in the morning, headed for Chicago town
Hey baby, you know I ain’t gonna call ya, so don’t follow me around
I guess we had a good time, could I paint the town
But for now I’ll be on my way, oh next time around I’m gonna give ya All your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all of your lovin'
Stop me slippin' away, oh whoa
Oh yeah
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
Stop me slippin' away
You’re gonna gimme gimme all your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
All your sweet lovin', yeah
Need it night and day
Hear what I say
All your sweet lovin'

Дай Мне Дай Мне (перевод)

Я ехал в город прошлой ночью, должно быть, было без четверти три.
Я искал место, чтобы столкнуться, составить компанию
Я видел тебя, детка, сидящим в конце бара
Эй, дорогая, ты не пойдешь со мной домой?
Ты не запрыгнешь в мою машину?
Ты собираешься дать мне всю свою любовь
Это нужно ночью и днем
Ты собираешься дать мне всю свою сладкую любовь
Не дай мне ускользнуть, да
Выехав утром, направился в город Чикаго.
Эй, детка, ты же знаешь, я не позвоню тебе, так что не ходи за мной
Я думаю, мы хорошо провели время, могу ли я нарисовать город
Но пока я буду в пути, о, в следующий раз я подарю тебе всю твою сладкую любовь
Мне это нужно днем ​​и ночью
Ты собираешься дать мне всю свою любовь
Не дай мне ускользнуть, о, эй
Ах, да
Ты собираешься дать мне всю свою сладкую любовь
Мне это нужно днем ​​и ночью
Ты собираешься дать мне всю свою сладкую любовь
Останови меня ускользнуть
Ты собираешься дать мне всю свою сладкую любовь
Мне это нужно днем ​​и ночью
Ты собираешься дать мне всю свою сладкую любовь
Вся твоя сладкая любовь, да
Это нужно ночью и днем
Слушай, что я говорю
Вся твоя сладкая любовь