Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy Circles, исполнителя - Bad Company. Дата выпуска: 19.05.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, swan song
Язык песни: Английский
Crazy Circles(оригинал) | Сумасшедшие круги(перевод на русский) |
| Life is like a merry go round painted horses riding up and down | Жизнь будто аттракцион, раскрашенные лошадки скачут вверх-вниз. |
| Music takes you and you're gone again | Музыка захватывает тебя, и ты снова уходишь. |
| Crazy circles never seem to end | Кажется, эти сумасшедшие круги никогда не закончатся. |
| - | - |
| Oh I will face the sun | О, я буду стоять лицом к солнцу, |
| Leavin shadows for behind | Оставляя тени позади. |
| And together we'll go on | И вместе мы пройдем |
| Through time oh yeah | Сквозь время, о да! |
| - | - |
| Life is just a game of chance | Жизнь — это просто игра на удачу — |
| Some find riches and some romance | Кто-то выигрывает богатство, кто-то — любовь, |
| Some find happiness and some find sorrow | Кто-то находит счастье, а кто-то — сожаление, |
| Some find it today and some maybe tomorrow | Кто-то находит это сегодня, а кто-то, возможно, завтра. |
| - | - |
| Oh I will face the sun | О, я буду стоять лицом к солнцу, |
| Leavin shadows for behind | Оставляя тени позади. |
| And together we'll go on | И вместе мы пройдем |
| Through time oh yeah | Сквозь время, о да! |
| - | - |
| Life is like a carousel you aim for heaven | Жизнь как карусель: ты целишься в рай, |
| And you wind up in hell | А заканчиваешь в аду. |
| To all the world you're livin like a king | Для всего мира ты живешь как король, |
| But you're just a puppet on a broken string | Но ты всего лишь марионетка на порвавшейся нити. |
| - | - |
| Oh I will face the sun | О, я буду стоять лицом к солнцу, |
| Leavin' shadows for behind | Оставляя тени позади. |
| And together we'll go on | И вместе мы пройдем |
| Through time oh yeah | Сквозь время, о да! |
| - | - |
| Life is like mmm and the life is like mmm | Жизнь как...ммм... и жизнь — это... ммм... |
| Crazy circles goin' round and round | Сумасшедшие круги все крутятся и крутятся. |
| Crazy circles round and round and round | Сумасшедшие круги все крутятся и крутятся. |
| One day you're up and the next day you're down | В один день ты на вершине, а в следующий — внизу. |
| Life is like a merry go round | Жизнь словно аттракцион. |
Crazy Circles(оригинал) |
| Life is like |
| A merry go round |
| Painted horses |
| Riding up and down |
| Music takes you |
| And you’re gone again |
| Crazy circles never seem to end |
| Oh I will face the sun |
| Leavin shadows far behind |
| And together we’ll go on |
| Through time oh yeah |
| Life is like |
| A game of chance |
| Some find riches |
| And some romance |
| Some find happiness |
| And some find sorrow |
| Some find it today |
| And some maybe tomorrow |
| Oh I will face the sun |
| Leavin shadows far behind |
| And together we’ll go on |
| Through time oh yeah |
| Life is like |
| A carousel |
| You aim for heaven |
| And you wind up in hell |
| To all the world |
| You’re livin' like a king |
| But you’re just a puppet |
| On a broken string |
| Oh I will face the sun |
| Leavin' shadows far behind |
| And together we’ll go on |
| Through time oh yeah |
| Life is like |
| Mmm |
| And the life is like mm |
| Crazy circles goin round and round |
| Crazy circles round and round and round |
| One day you’re up |
| And the next day you’re down |
| Life is like a merry go round |
Сумасшедшие Круги(перевод) |
| Жизнь похожа на |
| Веселье |
| Крашеные лошади |
| Езда вверх и вниз |
| Музыка берет вас |
| И ты снова ушел |
| Сумасшедшие круги, кажется, никогда не заканчиваются |
| О, я столкнусь с солнцем |
| Левины тени далеко позади |
| И вместе мы пойдем дальше |
| Через время о да |
| Жизнь похожа на |
| Азартная игра |
| Некоторые находят богатство |
| И немного романтики |
| Некоторые находят счастье |
| И некоторые находят печаль |
| Некоторые находят это сегодня |
| А некоторые, может быть, завтра |
| О, я столкнусь с солнцем |
| Левины тени далеко позади |
| И вместе мы пойдем дальше |
| Через время о да |
| Жизнь похожа на |
| карусель |
| Вы стремитесь к небесам |
| И ты попадаешь в ад |
| Для всего мира |
| Ты живешь как король |
| Но ты просто марионетка |
| На оборванной струне |
| О, я столкнусь с солнцем |
| Оставляя тени далеко позади |
| И вместе мы пойдем дальше |
| Через время о да |
| Жизнь похожа на |
| М-м-м |
| И жизнь похожа на мм |
| Сумасшедшие круги идут по кругу |
| Сумасшедшие круги по кругу и по кругу |
| Однажды ты встаешь |
| И на следующий день ты внизу |
| Жизнь похожа на карусель |