Перевод текста песни Burning Up - Bad Company

Burning Up (оригинал)

I’m burnin' up, I’m burnin' up, I’m burnin' up for your love
I’m burnin' up, I’m burnin' up, I’m burnin' up for your love
You let me down, turned me 'round, you messed around with my heart
What kind of woman with a smile on her face
Can tear your whole world apart, hey
I’m on fire, I feel it burnin' up, I’m on fire
I’m burnin' up, burnin' up, I’m burnin' up every night
I’m burnin' up, burnin' up, and burnin' up can feel so right
I see the smoke, I feel the heat, my life is going up in flames
How could you be so indiscrete, and still be so unashamed, hey
I’m on fire, I feel it burnin' up, I’m on fire
Hey you said you’d never leave me, you said we’d never be apart
You turned out to be a liar, and left me with a broken heart
Why did you do it babe, yeah
I’m on fire, I’m burnin' inside, I’m on fire, why did you do it baby
Ooh I’m burnin' up, I’m burnin' up, I’m burnin' up for your love
Ooh I’m burnin' up, see I’m burnin' up, I’m burnin' up for your love
Watch me burn, see me burnin', 'cause my heart’s on fire
Watch me burn, see me burnin' up for your love
Watch me burn, see me burnin' up for your love
Watch me burn…

Burning Up (перевод)

Я сгораю, я сгораю, я сгораю от твоей любви
Я сгораю, я сгораю, я сгораю от твоей любви
Ты подвел меня, повернул меня, ты возился с моим сердцем
Что за женщина с улыбкой на лице
Может разорвать весь твой мир, эй
Я в огне, я чувствую, что горю, я в огне
Я сгораю, сгораю, сгораю каждую ночь
Я сгораю, сгораю и сгораю, может быть так хорошо
Я вижу дым, я чувствую жар, моя жизнь горит пламенем
Как ты мог быть таким нескромным и при этом таким бесстыдным, эй
Я в огне, я чувствую, что горю, я в огне
Эй, ты сказал, что никогда не покинешь меня, ты сказал, что мы никогда не расстанемся
Ты оказался лжецом и оставил меня с разбитым сердцем
Зачем ты это сделал, детка, да
Я в огне, я горю внутри, я в огне, зачем ты это сделал, детка
О, я сгораю, я сгораю, я сгораю от твоей любви
О, я сгораю, видишь, я сгораю, я сгораю от твоей любви
Смотри, как я горю, смотри, как я горю, потому что мое сердце в огне
Смотри, как я горю, смотри, как я горю от твоей любви
Смотри, как я горю, смотри, как я горю от твоей любви
Смотреть, как я горю…