Перевод текста песни Luv 4 U - Bad Boys Blue

Luv 4 U (оригинал)

If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Dream on, so you say
Move on go away
Too many things are on my mind
The way to you I can’t find
Make me lose my brain
The way you act makes me insane
Write your name across my heart
Give me love from the start
Your advice, I don’t doubt it
Treat a girl nice that’s about it for me
To have a good time
'Cause love like your’s no crim
There’s no way to stop this
Ther’s no time to top this
And I can’t get enough
'Cause I just want your love
If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
So why don’t you believe it
I would give all my luv 4 u
You will always receive it
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Girl you know you’re my fantasy
Come on, be a part of my destiny
I would do anything for you
Why don’t you love me too
Color my world day and night
There’s more to life than black and white
Tell me now what’s your problem
Or I can’t help you solve 'em
It took me long to find you
Come on leave it all behind you
Don’t be afraid, have no doubt
'Cause you’re the girl I can’t do it without
Write your name across my heart
Give me love from the start
Love is all I got to give
Without you I cannot live
If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
So why don’t you believe it
I would give all my luv 4 u
You will always receive it
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u

(перевод)

Хочешь — получишь
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Потому что я никогда не остановлюсь
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Пожалуйста, поверь, пожалуйста, поверь, мой luv 4 u
Мечтайте, так что вы говорите
Двигайся дальше уходи
Слишком много вещей у меня на уме
Путь к тебе я не могу найти
Заставь меня потерять мозг
То, как ты ведешь себя, сводит меня с ума
Напиши свое имя в моем сердце
Подари мне любовь с самого начала
Ваш совет, я не сомневаюсь
Относись к девушке хорошо, вот и все для меня.
Хорошо проводить время
Потому что любовь, как твоя, не преступление
Это невозможно остановить
Нет времени, чтобы превзойти это
И я не могу насытиться
Потому что я просто хочу твоей любви
Хочешь — получишь
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Потому что я никогда не остановлюсь
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Так почему ты не веришь в это?
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Вы всегда получите его
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Пожалуйста, поверь, пожалуйста, поверь, мой luv 4 u
Пожалуйста, поверь, пожалуйста, поверь, мой luv 4 u
Девушка, ты знаешь, что ты моя фантазия
Давай, будь частью моей судьбы
Я бы сделал все для тебя
Почему ты меня тоже не любишь?
Раскрась мой мир днем ​​и ночью
В жизни есть нечто большее, чем черно-белое
Скажи мне сейчас, в чем твоя проблема
Или я не могу помочь вам их решить
Мне потребовалось много времени, чтобы найти тебя
Давай, оставь все позади
Не бойся, не сомневайся
Потому что ты девушка, без которой я не могу
Напиши свое имя в моем сердце
Подари мне любовь с самого начала
Любовь - это все, что я могу дать
Без тебя я не могу жить
Хочешь — получишь
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Потому что я никогда не остановлюсь
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Так почему ты не веришь в это?
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Вы всегда получите его
Я бы отдал всю свою любовь 4 тебе
Пожалуйста, поверь, пожалуйста, поверь, мой luv 4 u
Пожалуйста, поверь, пожалуйста, поверь, мой luv 4 u