| From Heaven to Heartaches (оригинал) | От Небес к Сердечной боли (перевод) |
|---|---|
| And babe, it’s all over | И, детка, все кончено |
| We’ve crossed the road of no return | Мы перешли дорогу невозврата |
| I’m in the darkness | я в темноте |
| Our bridges of love they burn | Наши мосты любви они сжигают |
| Nights in white satin | Ночи в Белом сатине |
| Memories of feelings had all gone | Воспоминания о чувствах исчезли |
| Where are we going | Куда мы идем |
| Oh baby, what have we done? | О, детка, что мы сделали? |
| From heaven to heartache in one night | С небес до сердечной боли за одну ночь |
| My guardian angel out of sight | Мой ангел-хранитель вне поля зрения |
| We wanted it all and lost ourselves | Мы хотели всего этого и потеряли себя |
| In the flames of lies | В пламени лжи |
| From heaven to heartache once again | С небес на душевную боль еще раз |
| We lost our illusions in the end | Мы потеряли наши иллюзии в конце |
| I look in your face and see a tear | Я смотрю тебе в лицо и вижу слезу |
| Missing in your eyes? | Отсутствует в ваших глазах? |
| If you still miss me | Если ты все еще скучаешь по мне |
| Just send a signal to my heart | Просто пошли сигнал моему сердцу |
| I will remember | Я запомню |
| We’re only worlds apart | Мы только миры друг от друга |
| Close to each other | Близко друг к другу |
| Islands of freedom in the sun | Острова свободы под солнцем |
| Where are we going | Куда мы идем |
| Oh baby, what have we done? | О, детка, что мы сделали? |
| From heaven to heartache in one night | С небес до сердечной боли за одну ночь |
| My guardian angel out of sight | Мой ангел-хранитель вне поля зрения |
| We wanted it all and lost ourselves | Мы хотели всего этого и потеряли себя |
| In the flames of lies | В пламени лжи |
| From heaven to heartache once again | С небес на душевную боль еще раз |
| We lost our illusions in the end | Мы потеряли наши иллюзии в конце |
| I look in your face and see a tear | Я смотрю тебе в лицо и вижу слезу |
| Missing in your eyes? | Отсутствует в ваших глазах? |
| Oh, guardian angel out of sight | О, ангел-хранитель с глаз долой |
| You left me alone that very night | Ты оставил меня одну в ту же ночь |
| Heaven to heartache… | Небеса до сердечной боли… |
| Oh baby, I still miss you | О, детка, я все еще скучаю по тебе |
| From heaven to heartache in one night | С небес до сердечной боли за одну ночь |
| My guardian angel out of sight | Мой ангел-хранитель вне поля зрения |
| We wanted it all and lost ourselves | Мы хотели всего этого и потеряли себя |
| In the flames of lies | В пламени лжи |
| From heaven to heartache once again | С небес на душевную боль еще раз |
| We lost our illusions in the end | Мы потеряли наши иллюзии в конце |
| I look in your face and see a tear | Я смотрю тебе в лицо и вижу слезу |
| Missing in your eyes? | Отсутствует в ваших глазах? |
| Heaven to heartache… | Небеса до сердечной боли… |
| Heaven to heartache… | Небеса до сердечной боли… |
Перевод текста песни From Heaven to Heartaches - Bad Boys Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From Heaven to Heartaches , исполнителя -Bad Boys Blue
в жанреПоп
Дата выпуска:26.07.1998
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |