Перевод текста песни I Am Your Believer - Bad Boys Blue

I Am Your Believer (оригинал)

I had a dream and saw your face
That night you took me to a place
A million voices, they demand
To sacrifice my loving heart
So hear me cryin'
And give me mercy, here I am
I’m your beliver (come back to me)
Can’t you hear my prayer till the break of day?
I’m your believer (come back to me)
And the bells are ringing cause you went away
Come back to me, come back to me
They laughed at me, called me a fool
Fools gotta learn that love is cruel
I lit a candle, and I found my broken heart down on the ground
So hear me cryin'
And give me mercy, here I am
I’m your beliver (come back to me)
Can’t you hear my prayer till the break of day?
I’m your believer (come back to me)
And the bells are ringing cause you went away
Come back to me, come back to me
A million voices
They demand to sacrifice my loving heart for you
So hear me cryin'
And give me mercy, here I am
I’m your beliver (come back to me)
Can’t you hear my prayer till the break of day?
I’m your believer (come back to me)
And the bells are ringing cause you went away
I’m your believer (dream)
I’m your believer (dream)
Come back to me
Come back to me

I Am Your Believer (перевод)

Мне приснился сон, и я увидел твое лицо
В ту ночь ты отвел меня в место
Миллион голосов, они требуют
Пожертвовать своим любящим сердцем
Так что слышишь, как я плачу
И помилуй меня, вот я
Я твой верующий (вернись ко мне)
Разве ты не слышишь мою молитву до рассвета?
Я твой верующий (вернись ко мне)
И звонят колокола, потому что ты ушел
Вернись ко мне, вернись ко мне
Они смеялись надо мной, называли меня дураком
Дураки должны понять, что любовь жестока
Я зажег свечу и нашел свое разбитое сердце на земле
Так что слышишь, как я плачу
И помилуй меня, вот я
Я твой верующий (вернись ко мне)
Разве ты не слышишь мою молитву до рассвета?
Я твой верующий (вернись ко мне)
И звонят колокола, потому что ты ушел
Вернись ко мне, вернись ко мне
Миллион голосов
Они требуют пожертвовать моим любящим сердцем ради тебя
Так что слышишь, как я плачу
И помилуй меня, вот я
Я твой верующий (вернись ко мне)
Разве ты не слышишь мою молитву до рассвета?
Я твой верующий (вернись ко мне)
И звонят колокола, потому что ты ушел
Я твой верующий (мечта)
Я твой верующий (мечта)
Вернись ко мне
Вернись ко мне