Перевод текста песни Show Me The Way - Bad Boys Blue

Show Me The Way (оригинал)

All my lonesome nights
Are full of shadows
Coz you went away
(I walk alone a million miles)
And I nearly died
Coz my lucky star
It's gonna fade to grey
(I feel alone a million times)
And you pushed me down (down down)
On the floor
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
We are running fast
And play our games
Faster all the time
(You're such a mystery to me)
And the wind that blows
Becomes a storm
Gonna make me loose my mind
(You're full of sensuality)
Oh, I want you here (here here)
By my side
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
Oh, I want you here (here here)
By my side
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart (to your heart)

Покажи Мне Путь (перевод)

Все мои одинокие ночи
Полны теней
Потому что ты ушел
(Я прохожу один миллион миль)
И я чуть не умер
Потому что моя счастливая звезда
Он исчезнет до серого
(Я чувствую себя одиноким миллион раз)
И ты толкнул меня вниз (вниз вниз)
На полу
Покажи мне обратный путь
Путь из прошлого
Назад в будущее
Путь из темноты
Покажи мне путь и
Как долго это может длиться
я продолжу искать
Дверь в твое сердце
Куда бы вы ни пошли
я буду ждать тебя
Везде, где вы остаетесь
Я построю мечту
Светлый купол любви
Состоит из тысяч звезд
Не позволяй мне жить прошлым
мы бежим быстро
И играй в наши игры
Все время быстрее
(Ты такая загадка для меня)
И ветер, который дует
Становится бурей
Собираюсь заставить меня сойти с ума
(Ты полон чувственности)
О, я хочу, чтобы ты был здесь (здесь, здесь)
На моей стороне
Покажи мне обратный путь
Путь из прошлого
Назад в будущее
Путь из темноты
Покажи мне путь и
Как долго это может длиться
я продолжу искать
Дверь в твое сердце
Куда бы вы ни пошли
я буду ждать тебя
Везде, где вы остаетесь
Я построю мечту
Светлый купол любви
Состоит из тысяч звезд
Не позволяй мне жить прошлым
О, я хочу, чтобы ты был здесь (здесь, здесь)
На моей стороне
Покажи мне обратный путь
Путь из прошлого
Назад в будущее
Путь из темноты
Покажи мне путь и
Как долго это может длиться
я продолжу искать
Дверь в твое сердце
Куда бы вы ни пошли
я буду ждать тебя
Везде, где вы остаетесь
Я построю мечту
Светлый купол любви
Состоит из тысяч звезд
Не позволяй мне жить прошлым
Покажи мне обратный путь
Путь из прошлого
Назад в будущее
Путь из темноты
Покажи мне путь и
Как долго это может длиться
я продолжу искать
Дверь в твое сердце (в твое сердце)