Перевод текста песни I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - Bad Boys Blue, Julian, Roxanne

I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) (оригинал)

Half away from having dreams
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the streets
On a Sunday, Sunday night
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true, called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, Sunday girl
Heaven sent you down to me
On a Sunday, Sunday night
To rescue me from misery
On a Sunday, Sunday night
You made me leave the past behind
I've got you always on my mind
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, want you
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?

Я Хочу Услышать Твое Сердцебиение (Воскресная Девочка) (перевод)

Наполовину от мечты
В воскресенье, в воскресенье вечером
Прогулка в полном одиночестве по улицам
В воскресенье, в воскресенье вечером
Но тут мимо меня прошел ангел
Маленький ангел заставил меня вздохнуть
Просто, когда я хотел тебя
(Смотреть)
Сбылась мечта под названием любовь
Я хочу услышать твое сердцебиение
Хочешь почувствовать, что тебе нужно
Позвольте мне остаться сегодня вечером
Рядом с тобой, рядом с тобой
Я хочу услышать твое сердцебиение
Поделитесь своими мечтами, когда вы спите
Позволь мне крепко обнять тебя
Ночью, ночью
Я не хочу терять ни секунды без твоей любви
Без тебя воскресная девочка
Тебе нужно только протянуть руку, протянуть руку, чтобы попробовать мою любовь
Разве ты не такая воскресная девочка?
О, я действительно хочу тебя, воскресная девочка
Небеса послали тебя ко мне
В воскресенье, в воскресенье вечером
Чтобы спасти меня от страданий
В воскресенье, в воскресенье вечером
Ты заставил меня оставить прошлое позади
Я всегда думаю о тебе
Просто, когда я хотел тебя
(Смотреть)
Сбылась мечта под названием любовь
Я хочу услышать твое сердцебиение
Хочешь почувствовать, что тебе нужно
Позвольте мне остаться сегодня вечером
Рядом с тобой, рядом с тобой
Я хочу услышать твое сердцебиение
Поделитесь своими мечтами, когда вы спите
Позволь мне крепко обнять тебя
Ночью, ночью
Я не хочу терять ни секунды без твоей любви
Без тебя воскресная девочка
Тебе нужно только протянуть руку, протянуть руку, чтобы попробовать мою любовь
Разве ты не такая воскресная девочка?
О, я действительно хочу тебя, хочу тебя
Я хочу услышать твое сердцебиение
Хочешь почувствовать, что тебе нужно
Позвольте мне остаться сегодня вечером
Рядом с тобой, рядом с тобой
Я хочу услышать твое сердцебиение
Поделитесь своими мечтами, когда вы спите
Позволь мне крепко обнять тебя
Ночью, ночью
Я не хочу терять ни секунды без твоей любви
Без тебя воскресная девочка
Тебе нужно только протянуть руку, протянуть руку, чтобы попробовать мою любовь
Разве ты не такая воскресная девочка?