Перевод текста песни From Heart to Heart - Bad Boys Blue

From Heart to Heart (оригинал)

And there is a dream of love and freedom
I’ve been hearing for so long
So many nights and so many lonely bars
I never found a girl like you babe
Assumed my life just went all wrong
Only your love can take me to the stars
From heart to heart, heaven and hell
Loving you is like a message forever
And I know we’ll never part
'Cause your feelings are tender and true
Heart to heart, heaven and hell
You send your feelings to my realm of darkness
Heart to heart, don’t break the spell
The only thing I want is loving you
(Heart to heart. Heart.)
(Heart to heart. Heart.)
Please come close and let me listen
To the words your heart can tell
I know you’re the best, you’ve given me a life
I want you.
I want your body
And I want your soul as well
'Cause you’re my chance to make a dream survive
Chorus (repeat until fade)

От сердца к Сердцу (перевод)

И есть мечта о любви и свободе
Я так долго слышал
Так много ночей и так много одиноких баров
Я никогда не встречал такую ​​девушку, как ты, детка
Предполагал, что моя жизнь пошла не так
Только твоя любовь может привести меня к звездам
От сердца к сердцу, рай и ад
Любить тебя - это как сообщение навсегда
И я знаю, что мы никогда не расстанемся
Потому что твои чувства нежны и верны
Сердце к сердцу, рай и ад
Ты посылаешь свои чувства в мое царство тьмы
От сердца к сердцу, не разрушай чары
Единственное, чего я хочу, это любить тебя
(От сердца к сердцу. Сердце.)
(От сердца к сердцу. Сердце.)
Пожалуйста, подойдите ближе и дайте мне послушать
К словам, которые может сказать ваше сердце
Я знаю, что ты лучший, ты дал мне жизнь
Я хочу тебя.
Я хочу твое тело
И я тоже хочу твою душу
Потому что ты мой шанс воплотить мечту в жизнь
Припев (повторяйте до исчезновения)