Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're a Woman, исполнителя - Bad Boys Blue. Песня из альбома Hot Girls, Bad Boys, в жанре ПопЛейбл звукозаписи: United Music Group
Язык песни: Английский
You're a Woman(оригинал) | Ты — женщина / Есть у женщин свой секрет*(перевод на русский) |
| Tonight, | Теперь |
| They'll be no darkness tonight | Не будет ночь так темна. |
| Hold tight, | Поверь: |
| Let your love light shine bright | Свет любви как луна. |
| Listen to my heart, | Сердца громкий бой |
| And lay your body next to mine | Звучит в неловкой пустоте. |
| Let me fill your soul, | Душу ты открой |
| With all my dreams | Моей мечте |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man | Есть у женщин свой секрет, |
| This is more than just a game | У мужчин такого нет. |
| I can make you feel so right | Ночь пройдёт, придёт рассвет. |
| Be my lady of the night | Ты раскрой мне свой секрет! |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man | Есть у женщин свой секрет, |
| You're my fortune, I'm your fame | У мужчин такого нет. |
| These are things we can't disguise | Но пока не яркий свет, |
| Be my lady of the night | Ты раскрой мне свой секрет! |
| - | - |
| Lay back, | Прими |
| Back in my tenderness | Всю нежность ласки моей |
| And take, | Смотри - |
| Take all of my sweet caress | Желанье моё всё сильней. |
| You've got all of me | Я заворожён. |
| It can't go wrong if you agree | Мы будем вместе до конца |
| Soon two hearts will beat in ecstasy | Громко в унисон стучат сердца! |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man | Есть у женщин свой секрет, |
| This is more than just a game | У мужчин такого нет. |
| I can make you feel so right | Ночь пройдёт, придёт рассвет. |
| Be my lady of the night | Ты раскрой мне свой секрет! |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man | Есть у женщин свой секрет, |
| You're my fortune, I'm your fame | У мужчин такого нет. |
| These are things we can't disguise | Но пока не яркий свет, |
| Be my lady | Ты раскрой мне...! |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man | Есть у женщин свой секрет, |
| This is more than just a game | У мужчин такого нет. |
| I can make you feel so right | Ночь пройдёт, придёт рассвет. |
| Be my lady of the night | Ты раскрой мне свой секрет! |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man | Есть у женщин свой секрет, |
| You're my fortune, I'm your fame | У мужчин такого нет. |
| These are things we can't disguise | Но пока не яркий свет, |
| Be my lady | Ты раскрой мне...! |
| - | - |
You're a Woman(оригинал) | Ты - женщина(перевод на русский) |
| Tonight, | Сегодня ночью |
| They'll be no darkness tonight. | Не будет темно, |
| Hold tight, | Держи меня крепче, |
| Let your love light shine bright. | Позволь свету любви ярко засиять. |
| - | - |
| Listen to my heart, | Слушай мое сердце |
| And lay your body next to mine. | И ложись рядом со мной. |
| Let me fill your soul, | Позволь мне наполнить твою душу |
| With all my dreams. | Моими мечтами. |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man. | Ты женщина, а я — мужчина. |
| This is more than just a game. | Это больше, чем просто игра. |
| I can make you feel so right. | Я могу подарить тебе наслаждение. |
| Be my lady of the night. | Будь моей леди сегодня ночью. |
| You're a woman, I'm a man. | Ты женщина, я — мужчина. |
| You're my fortune, I'm your fame. | Ты моя судьба, я — твоя слава. |
| These are things we can't disguise. | Это то, что мы не можем утаить, |
| Be my lady of the night. | Будь моей леди сегодня ночью. |
| - | - |
| Lay back, | Ложись ко мне, |
| Back in my tenderness. | К моей нежности, |
| And take, | И прими, |
| Take all of my sweet caress. | Прими все мои сладкие ласки. |
| - | - |
| You've got all of me. | Я весь твой, |
| It can't go wrong if you agree. | Всё будет как надо, если ты согласна. |
| Soon two hearts will beat in ecstasy. | Скоро два сердца будут биться в экстазе. |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man. | Ты женщина, а я — мужчина. |
| This is more than just a game. | Это больше, чем просто игра. |
| I can make you feel so right. | Я могу подарить тебе наслаждение. |
| Be my lady of the night. | Будь моей леди сегодня ночью. |
| You're a woman, I'm a man. | Ты женщина, я — мужчина. |
| You're my fortune, I'm your fame. | Ты моя судьба, я — твоя слава. |
| These are things we can't disguise. | Это то, что мы не можем утаить, |
| Be my lady | Будь моей леди... |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man. | Ты женщина, а я — мужчина. |
| This is more than just a game. | Это больше, чем просто игра. |
| I can make you feel so right. | Я могу подарить тебе наслаждение. |
| Be my lady of the night. | Будь моей леди сегодня ночью. |
| You're a woman, I'm a man. | Ты женщина, я — мужчина. |
| You're my fortune, I'm your fame. | Ты моя судьба, я — твоя слава. |
| These are things we can't disguise. | Это то, что мы не можем утаить, |
| Be my lady... | Будь моей леди... |
| - | - |
| You're a woman, I'm a man... | Ты женщина, я — мужчина... |
| - | - |
You're a Woman(оригинал) |
| Tonight |
| There'll be no darkness tonight |
| Hold tight |
| Let your love light shine bright |
| Listen to my heart |
| And lay your body next to mine |
| Let me fill your soul |
| With all my dreams |
| You're a woman, I'm a man |
| This is more than just a game |
| I can make you feel so right |
| Be my lady of the night |
| You're a woman, I'm a man |
| You're my fortune, I'm your fame |
| These are things we can't disguise |
| Be my lady of the night |
| Lay back |
| Back in my tenderness |
| And take |
| Take all my sweat caress |
| You've got all of me |
| It can't go wrong if you agree |
| Soon two hearts will beat in ecstasy |
| You're a woman, I'm a man |
| This is more than just a game |
| I can make you feel so right |
| Be my lady of the night |
| You're a woman, I'm a man |
| You're my fortune, I'm your fame |
| These are things we can't disguise |
| Be my lady |
Ты Женщина(перевод) |
| Сегодня ночью |
| Сегодня не будет тьмы |
| Держись крепче |
| Пусть твой свет любви сияет ярко |
| Послушай мое сердце |
| И положи свое тело рядом с моим |
| Позволь мне наполнить твою душу |
| Со всеми моими мечтами |
| Ты женщина, я мужчина |
| Это больше, чем просто игра |
| Я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо |
| Будь моей леди ночи |
| Ты женщина, я мужчина |
| Ты моя удача, я твоя слава |
| Это вещи, которые мы не можем скрыть |
| Будь моей леди ночи |
| Ложиться на спину |
| Снова в моей нежности |
| И возьми |
| Возьми всю мою потную ласку |
| У тебя есть все от меня |
| Это не может пойти не так, если вы согласны |
| Скоро два сердца забьются в экстазе |
| Ты женщина, я мужчина |
| Это больше, чем просто игра |
| Я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо |
| Будь моей леди ночи |
| Ты женщина, я мужчина |
| Ты моя удача, я твоя слава |
| Это вещи, которые мы не можем скрыть |
| Будь моей леди |