Перевод текста песни I'm Still In Love - Bad Boys Blue

I'm Still In Love (оригинал)

I do my work from 9 to 5 and I’m still driving my Benz, So nothing really
Changed my life, And I still meet with my friends.
Now that you’ve gone, I am free to do what I wanna do.
Yeah.
But there is Something on my mind that’s making me blue.
CHORUS
Oh, I’M STILL IN LOVE with you, Oh, I’m so in love with you, I’m so in Love with you.
I tell myself a hundred times that I’m just turning the page.
To close the
Chapter in my life, Now that you’re leaving the stage.
But something beings me down-to-earth when I’m…I'm thinking of you.
Cuz
There is something on my mind that’s making me blue.
CHORUS, CHORUS

Я Все Еще Влюблен. (перевод)

Я делаю свою работу с 9 до 5, и я все еще вожу свой Benz, так что ничего особенного
Изменил мою жизнь, И я до сих пор встречаюсь со своими друзьями.
Теперь, когда ты ушел, я могу делать то, что хочу.
Ага.
Но что-то у меня на уме, от чего мне становится грустно.
ХОР
О, Я ЕЩЕ ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ, О, я так люблю тебя, Я так ВЛЮБЛЕН в тебя.
Я сто раз говорю себе, что просто переворачиваю страницу.
Чтобы закрыть
Глава в моей жизни, Теперь, когда ты уходишь со сцены.
Но что-то делает меня приземленным, когда я… я думаю о тебе.
Потому что
Что-то у меня на уме, от чего мне становится грустно.
ХОР, ХОР