Перевод текста песни People of the Night - Bad Boys Blue

People of the Night (оригинал)

The faces wear a frown
In the heaviness of sounds
Seven days a week
To the steady disco beat
Moving and grooving.
Don't you know?
They want to let their feelings go
The people of the night, they want to make it right
The stars are shining bright
For the people of the night
They're living in the life, in the disco heated light
They hustle and they party to the brightest city life
Oh, it's alright.
Oh, in the night
Oh, it's alright.
In the Night
They're living in the life, in the disco heated light
They hustle and they party to the brightest city life
There's something going on
And you can come along
They're parking all the cars
Around the disco place and bars
Moving and grooving, don't you know?
They want to let their feelings go

Люди ночи (перевод)

Лица хмурятся
В тяжести звуков
Семь дней в неделю
К устойчивому ритму дискотеки
Перемещение и канавки.
Разве ты не знаешь?
Они хотят отпустить свои чувства
Люди ночи, они хотят все исправить
Звезды сияют ярко
Для людей ночи
Они живут жизнью, в дискотечном свете
Они суетятся и веселятся в самой яркой городской жизни
О, все в порядке.
О, ночью
О, все в порядке.
Ночью
Они живут жизнью, в дискотечном свете
Они суетятся и веселятся в самой яркой городской жизни
Что-то происходит
И вы можете прийти
Они паркуют все машины
Вокруг дискотек и баров
Движение и канавки, разве вы не знаете?
Они хотят отпустить свои чувства