Перевод и текст No Barriers

No Barriers (оригинал)	Никаких Барьеров (перевод)
Search the dark for the light once more	Вновь в потемках ищи огневой окоём
Do what you denied before	Соверши, что когда-то отвергла с тоской
When you see me	Лишь увидишь меня
Try to free me	Разомкни мне тенёта
Find the key for the hidden door	Отыщи потаённой светлицы замок
And walk on the forbidden floor	И ступай по запретному, гулкому мрамору
Form the secret	Высекай эту тайну
The way I need it	Так, как мне это надо
'Cause I can’t stand no barriers	Ибо я не выношу никаких рубежей
No barriers in me	Да не будет преград во мне
I need to change the force of destiny	Мне судьбы своевольную силу дано превозмочь
'Cause I won’t feel no barriers	Ибо я не признаю никаких рубежей
No barriers at all	Никаких — никогда
That keep me captured when I hear you call	Тех, что держат меня, лишь заслышу твой зов издалёка
'Cause I don’t need no barriers	Ибо мне не нужны никакие рубежи
No barriers at all	Никаких — никогда
Ask your heart what will be tonight	Вопрошай своё сердце, что ночь нам готовит теперь
Guss what I will feel inside	Угадай, что во мне всколыхнётся тайком
Don’t fake it	Не лукавь предо мною
Simply make it	Просто дай этому сбыться
Show m love can make fears pass by	Покажи мне: любовь, словно ветер, развеет боязнь
Come on let the tears run dry	Ну же, дай моим слёзам иссякнуть, как руслу в жару
I’m crying	Я рыдаю
'Cause the truth is lying	Ибо истина лжёт, как мираж
'Cause I can’t stand no barriers	Ибо я не выношу никаких рубежей
No barriers in me	Да не будет преград во мне
I need to change the force of destiny	Мне судьбы своевольную силу дано превозмочь
'Cause I won’t feel no barriers	Ибо я не признаю никаких рубежей
No barriers at all	Никаких — никогда
That keep me captured when I hear you call	Тех, что держат меня, лишь заслышу твой зов издалёка
'Cause I don’t need no barriers	Ибо мне не нужны никакие рубежи
No barriers at all	Никаких — никогда
'Cause I can’t stand no barriers	Ибо я не выношу никаких рубежей
No barriers in me	Да не будет преград во мне
I need to change the force of destiny	Мне судьбы своевольную силу дано превозмочь
'Cause I won’t feel no barriers	Ибо я не признаю никаких рубежей
No barriers at all	Никаких — никогда
That keep me captured when I hear you call	Тех, что держат меня, лишь заслышу твой зов издалёка
'Cause I don’t need no barriers	Ибо мне не нужны никакие рубежи
No barriers at all	Никаких — никогда

Название	Год
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady)	1992
Come Back and Stay	1992
I Wanna Hear Your Heartbeat	2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle)	1992
Show Me The Way	1989
How I Need You	1992
Kisses And Tears (My One And Only)	1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin'	1988
From Heart to Heart	1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne	1987
Lover on the Line	2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle
Kiss You All Over, Baby

MUZTEXT

Перевод текста песни No Barriers - Bad Boys Blue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

No Barriers (оригинал)	Никаких Барьеров (перевод)
Search the dark for the light once more	Ищите темноту для света еще раз
Do what you denied before	Делайте то, что вы отрицали раньше
When you see me	Когда вы видите меня
Try to free me	Попробуй освободить меня
Find the key for the hidden door	Найдите ключ от потайной двери
And walk on the forbidden floor	И ходить по запретному полу
Form the secret	Сформируйте секрет
The way I need it	Как мне это нужно
'Cause I can’t stand no barriers	Потому что я не выношу барьеров
No barriers in me	Во мне нет преград
I need to change the force of destiny	Мне нужно изменить силу судьбы
'Cause I won’t feel no barriers	Потому что я не буду чувствовать никаких барьеров
No barriers at all	Нет барьеров вообще
That keep me captured when I hear you call	Это держит меня в плену, когда я слышу, как ты звонишь
'Cause I don’t need no barriers	Потому что мне не нужны барьеры
No barriers at all	Нет барьеров вообще
Ask your heart what will be tonight	Спроси свое сердце, что будет сегодня вечером
Guss what I will feel inside	Угадай, что я буду чувствовать внутри
Don’t fake it	Не притворяйся
Simply make it	Просто сделай это
Show m love can make fears pass by	Покажи, что моя любовь может заставить страхи пройти мимо.
Come on let the tears run dry	Давай, пусть слезы высохнут
I’m crying	Я плачу
'Cause the truth is lying	Потому что правда лжет
'Cause I can’t stand no barriers	Потому что я не выношу барьеров
No barriers in me	Во мне нет преград
I need to change the force of destiny	Мне нужно изменить силу судьбы
'Cause I won’t feel no barriers	Потому что я не буду чувствовать никаких барьеров
No barriers at all	Нет барьеров вообще
That keep me captured when I hear you call	Это держит меня в плену, когда я слышу, как ты звонишь
'Cause I don’t need no barriers	Потому что мне не нужны барьеры
No barriers at all	Нет барьеров вообще
'Cause I can’t stand no barriers	Потому что я не выношу барьеров
No barriers in me	Во мне нет преград
I need to change the force of destiny	Мне нужно изменить силу судьбы
'Cause I won’t feel no barriers	Потому что я не буду чувствовать никаких барьеров
No barriers at all	Нет барьеров вообще
That keep me captured when I hear you call	Это держит меня в плену, когда я слышу, как ты звонишь
'Cause I don’t need no barriers	Потому что мне не нужны барьеры
No barriers at all	Нет барьеров вообще