Перевод текста песни Awkward Phase - Bad Bad Hats

Awkward Phase (оригинал)

I like you in this awkward phase
Shadowed by a strong malaise
And I’ve had this dream, copy and paste
Your arms reaching out to touch my waist
Want
To
Dance
With you
Forever
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long to say
I like this game we play, baby
I hide my teeth, you look away
And I’ve had this dream, record to tape
Your arms reaching out to touch my face
And I
Want
To
Dance
With you
Forever
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long
Am I too young to feel like this
Forever in love, but never been kissed
And they say I don’t deserve to be with someone like you
But I do, yeah, I do, yeah, I do, yeah, I do
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long to say
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long to say

(перевод)

Ты мне нравишься на этом неловком этапе
В тени сильного недомогания
И у меня был этот сон, скопируй и вставь
Твои руки тянутся, чтобы коснуться моей талии
Хотеть
К
танец
С тобой
Навсегда
Притяни меня ближе
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе
Притяни меня ближе
Я так долго ждал, чтобы сказать
Мне нравится эта игра, в которую мы играем, детка
Я прячу зубы, ты отводишь взгляд
И у меня был этот сон, запись на ленту
Твои руки тянутся, чтобы коснуться моего лица
И я
Хотеть
К
танец
С тобой
Навсегда
Притяни меня ближе
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе
Притяни меня ближе
Я так долго ждал
Я слишком молод, чтобы так себя чувствовать?
Навсегда влюблен, но никогда не целовался
И они говорят, что я не заслуживаю быть с кем-то вроде тебя
Но я делаю, да, я делаю, да, я делаю, да, я делаю
Притяни меня ближе
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе
Притяни меня ближе
Я так долго ждал, чтобы сказать
Притяни меня ближе
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе
Притяни меня ближе
Я так долго ждал, чтобы сказать