Перевод текста песни Wide Right - Bad Bad Hats

Wide Right (оригинал)

Tried to forget you on a Friday night
Match someone who likes the bands I like
He leans in and I dodge wide right
I miss me and you
I always wanted to be misunderstood
Meet someone and move to Hollywood
Then I found myself with something good
What with me and you
I don’t know what I’m doing
More than half the time
I had too much to lose
When you were mine
You were mine, yeah
I was alone until Paris, France
Matched someone who changed all my plans
I love you so I’m willing to dance
It’s just me and you
I don’t know who I’m kidding
More than half the time
I had too much to lose
When you were mine
You were mine
You were mine
Tried to forget you for the rest of my life
Match someone and move to paradise
He leans in and I dodge wide right
I miss me and you

Широкий Правый (перевод)

Пытался забыть тебя в пятницу вечером
Подбери кого-нибудь, кому нравятся группы, которые нравятся мне
Он наклоняется, и я широко уворачиваюсь вправо
я скучаю по себе и тебе
Я всегда хотел быть неправильно понятым
Встретиться с кем-нибудь и переехать в Голливуд
Затем я обнаружил, что у меня есть что-то хорошее
Что со мной и с тобой
я не знаю, что делаю
Более половины времени
Я слишком много потерял
Когда ты был моим
Ты был моим, да
Я был один до Парижа, Франция
Подобрался к тому, кто изменил все мои планы
Я люблю тебя, поэтому я хочу танцевать
Только я и ты
Я не знаю, кого я обманываю
Более половины времени
Я слишком много потерял
Когда ты был моим
Ты был моим
Ты был моим
Пытался забыть тебя на всю оставшуюся жизнь
Подбери кого-нибудь и отправляйся в рай
Он наклоняется, и я широко уворачиваюсь вправо
я скучаю по себе и тебе