Перевод текста песни Cruella - Bad Bad Hats

Cruella - Bad Bad Hats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruella, исполнителя - Bad Bad Hats. Песня из альбома Psychic Reader, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 16.07.2015
Лейбл звукозаписи: Afternoon
Язык песни: Английский

Cruella

(оригинал)
Your heart, they say, is the size of your fist
But you keep on swinging til the feeling hits
Tell me your hands will make noise when I fall
Your kiss is cannonball
Yeah, it goes boom
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
The end of love was a slap on the wrist
And it’s the burn, burn, burn that I think I miss
Tell me I’m wrong, tie a string to my sweet tooth
I’ll take the night, instead of the truth
'Cause it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Yeah, it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
Am I wishbone, cut off from my better half, better off alone
Am I a dial-tone, ringing like a bell, sinking like a stone

Круэлла

(перевод)
Говорят, твое сердце размером с твой кулак
Но ты продолжаешь раскачиваться, пока не появится чувство
Скажи мне, что твои руки будут шуметь, когда я упаду
Твой поцелуй - пушечное ядро
Да, это бум
Мальчик, я знаю, что ты взят, о, моя любовь покинута, ты можешь сделать меня дураком
Я знаю, о чем ты думаешь, о, ее любовь тонула, когда ты вонзил зубы
во мне
Я знаю, что не нужно делать то, что я собираюсь сделать, но, детка, ты не через меня
я Круэлла
Концом любви был шлепок по запястью
И я думаю, что скучаю по этому ожогу, ожогу, ожогу
Скажи мне, что я ошибаюсь, привяжи нитку к моему пристрастию к сладкому
Я возьму ночь вместо правды
Потому что это идет уххх
Да, это идет э-э-э-э-э
Да, это идет уххх
Да, это идет э-э-э-э-э
Мальчик, я знаю, что ты взят, о, моя любовь покинута, ты можешь сделать меня дураком
Я знаю, о чем ты думаешь, о, ее любовь тонула, когда ты вонзил зубы
во мне
Я знаю, что не нужно делать то, что я собираюсь сделать, но, детка, ты не через меня
я Круэлла
Я поперечный рычаг, отрезанный от моей лучшей половины, лучше в одиночестве
Я гудок, звенящий, как колокол, тонущий, как камень?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shame 2015
It Hurts 2013
Wide Right 2019
Liz Phair 2019
Dunno Why 2019
Super America 2013
Secrets Are No Fun 2013
9am 2013
A Bout 2013
Midway 2015
Joseph 2015
Makes Me Nervous 2018
Fight Song 2015
Things We Never Say 2015
Say Nothing 2015
All-Nighter 2015
Nothing Gets Me High 2018
Spin 2015
1-800 2018
Get What I Want 2018

Тексты песен исполнителя: Bad Bad Hats