Перевод текста песни Cruella - Bad Bad Hats

Cruella (оригинал)

Your heart, they say, is the size of your fist
But you keep on swinging til the feeling hits
Tell me your hands will make noise when I fall
Your kiss is cannonball
Yeah, it goes boom
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
The end of love was a slap on the wrist
And it’s the burn, burn, burn that I think I miss
Tell me I’m wrong, tie a string to my sweet tooth
I’ll take the night, instead of the truth
'Cause it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Yeah, it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
Am I wishbone, cut off from my better half, better off alone
Am I a dial-tone, ringing like a bell, sinking like a stone

Круэлла (перевод)

Говорят, твое сердце размером с твой кулак
Но ты продолжаешь раскачиваться, пока не появится чувство
Скажи мне, что твои руки будут шуметь, когда я упаду
Твой поцелуй - пушечное ядро
Да, это бум
Мальчик, я знаю, что ты взят, о, моя любовь покинута, ты можешь сделать меня дураком
Я знаю, о чем ты думаешь, о, ее любовь тонула, когда ты вонзил зубы
во мне
Я знаю, что не нужно делать то, что я собираюсь сделать, но, детка, ты не через меня
я Круэлла
Концом любви был шлепок по запястью
И я думаю, что скучаю по этому ожогу, ожогу, ожогу
Скажи мне, что я ошибаюсь, привяжи нитку к моему пристрастию к сладкому
Я возьму ночь вместо правды
Потому что это идет уххх
Да, это идет э-э-э-э-э
Да, это идет уххх
Да, это идет э-э-э-э-э
Мальчик, я знаю, что ты взят, о, моя любовь покинута, ты можешь сделать меня дураком
Я знаю, о чем ты думаешь, о, ее любовь тонула, когда ты вонзил зубы
во мне
Я знаю, что не нужно делать то, что я собираюсь сделать, но, детка, ты не через меня
я Круэлла
Я поперечный рычаг, отрезанный от моей лучшей половины, лучше в одиночестве
Я гудок, звенящий, как колокол, тонущий, как камень?