Перевод текста песни Midway - Bad Bad Hats

Midway (оригинал)

Sitting in the backseat on a saturday night
Places racing pass me spinning higher than life
I wish that you would ask me if I’m feeling alright
The shadows you were casting nearly swallowed the night
But god I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
I knew that I’d leave you by the middle of june
You touch me on my shoulder blades, soft like a tune
I wanna hear you tell me you don’t know what you do
The words you were not saying nearly filled up the room
But god I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Leave me where you found me
Leave me where you found me
Leave me where you found me
Leave me

Midway (перевод)

Сидя на заднем сиденье в субботу вечером
Гонки по местам проходят мимо меня, вращаясь выше, чем жизнь
Я хочу, чтобы вы спросили меня, хорошо ли я себя чувствую
Тени, которые ты отбрасывал, почти поглотили ночь.
Но боже, я мог бы поцеловать тебя
Боже, я мог бы поцеловать тебя
Боже, я мог бы поцеловать тебя
Боже, я мог бы поцеловать тебя
На полпути между концом и началом
Я плакал, как ребенок, и разорвал тебя на части
На полпути между концом и началом
Я плакал, как ребенок, и разорвал тебя на части
Я знал, что покину тебя к середине июня
Ты дотрагиваешься до моих лопаток, мягко, как мелодия.
Я хочу услышать, как ты говоришь мне, что не знаешь, что делаешь
Слова, которые ты не говорил, почти заполнили комнату
Но боже, я мог бы поцеловать тебя
Боже, я мог бы поцеловать тебя
Боже, я мог бы поцеловать тебя
Боже, я мог бы поцеловать тебя
На полпути между концом и началом
Я плакал, как ребенок, и разорвал тебя на части
На полпути между концом и началом
Я плакал, как ребенок, и разорвал тебя на части
Оставь меня там, где ты нашел меня
Оставь меня там, где ты нашел меня
Оставь меня там, где ты нашел меня
Оставьте меня