Перевод текста песни Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song) - Backstreet Boys

Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song) (оригинал)

Aah, Backstreet
Yes yes y’all
One time, here we go (yes yes y’all)
Ooh, ooh (2X)
Yes yes y’all
I could tell when I stepped in the room
And I saw you standing there
And about by the way that you moved
I couldn’t help the way I stared
There were some mysterious force
Leading me here to you
Lead me (lead me) to you (to you)
So I stood there watching
And I was hypnotised
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
And I was lost in your world with you
Ooh, ooh, ooh…
Chorus:
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me Out on the floor in my arms, she’s gotta be Let’s get it on (let's get it on)
Jam all night long
Mr. DJ, Mr. DJ Will you play it for me?
Ooh, ooh (2X) (yes yes y’all)
Now it feels like it could be romance
As we dance across the floor
Every move that your body makes
Only makes me want you more
And it seems like time’s moving fast
How can we make it last?
Make it (make it) last (last, so long)
As we keep on dancing
I am hypnotised
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
Ooh, ooh…
Chorus
Close your eyes
And imagine us alone
Let the music put you in the zone
I am lost, lost inside a rhythm
When you do the things you do Come on and work your body, work your body
Hey Mr. DJ, jam all night long
Hey Mr. DJ play that song for me Chorus to fade
Keep it coming Mr. DJ… (repeat to fade)

Эй, Мистер Диджей (Продолжайте Играть Эту Песню) (перевод)

Ааа, Бэкстрит
Да да вы все
Один раз, поехали (да, да, все)
Ох, ох (2 раза)
Да да вы все
Я мог сказать, когда я вошел в комнату
И я видел, как ты стоял там
И о том, как вы переехали
Я не мог помочь тому, как я смотрел
Были какие-то таинственные силы
Веди меня сюда к тебе
Веди меня (веди меня) к тебе (к тебе)
Так что я стоял и смотрел
И я был загипнотизирован
По ритму вашего тела
И музыка в твоих глазах
И я потерялся в твоем мире с тобой
Ох, ох, ох…
Припев:
Эй, мистер Диджей, продолжай играть эту песню для меня На полу в моих руках, она должна быть Давай начнем (давайте начнем)
Джем всю ночь
Мистер диджей, мистер диджей, сыграете мне?
О, о (2 раза) (да, да, вы все)
Теперь кажется, что это может быть романтика
Когда мы танцуем по полу
Каждое движение, которое делает ваше тело
Только заставляет меня хотеть тебя больше
И кажется, что время движется быстро
Как мы можем сделать это последним?
Сделай это (сделай это) последним (последним, так долго)
Пока мы продолжаем танцевать
я загипнотизирован
По ритму вашего тела
И музыка в твоих глазах
Ох, ох…
хор
Закрой глаза
И представьте нас одних
Пусть музыка поставит вас в зону
Я потерян, потерян в ритме
Когда ты делаешь то, что делаешь, давай, работай своим телом, работай своим телом
Эй, мистер ди-джей, джем всю ночь
Эй, мистер ди-джей, сыграй эту песню для меня, припев, чтобы исчезнуть
Продолжайте в том же духе, мистер Диджей… (повторяйте, чтобы исчезнуть)