Перевод текста песни Dive - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Dive (оригинал)

It’s a beautiful radiation
The world’s bleeding on my TV screen
I don’t need to leave my armchair
Let it come to me
Slip it over like an electric blindfold
Now I see sunshine and a swimming pool
I don’t care if it’s empty
I’m diving in
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
I hit my head on the floor
Split my skull like a hammer
I don’t care that I feel bad
I’m still tuning in
There’s nothing hidden in the meaning
No little surprise
It’s all in the smile
Not behind my eyes
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
CRUSH HEADS ON IT
BLOW HOLES THRU IT
HIDE HIDE IN IT… IT'S HOLLOW
GET THROWN OFF IT
GET BACK ON IT
DON’T TURN BACK… DON'T FOLLOW

Нырять (перевод)

Это красивое излучение
Кровотечение мира на экране моего телевизора
Мне не нужно покидать кресло
Пусть это придет ко мне
Наденьте его, как электрическую повязку на глаза
Теперь я вижу солнечный свет и бассейн
Мне все равно, если он пуст
я погружаюсь
ЕЗДИТЕ НА ЭТОМ
ПРОЕЗЖАЙТЕ ЧЕРЕЗ ЭТО
ПОГРУЖАЙТЕСЬ ПОГРУЖАЙТЕСЬ... МЕЛКО
ПЕЙТЕ ПЕЙТЕ ЭТО
ЛЮБЛЮ ЛЮБЛЮ ЭТО
сосать, сосать… и глотать
Я ударился головой об пол
Разбейте мой череп, как молот
Мне все равно, что я плохо себя чувствую
я все еще настраиваюсь
В значении нет ничего скрытого
Немалый сюрприз
Все дело в улыбке
Не у меня на глазах
ЕЗДИТЕ НА ЭТОМ
ПРОЕЗЖАЙТЕ ЧЕРЕЗ ЭТО
ПОГРУЖАЙТЕСЬ ПОГРУЖАЙТЕСЬ... МЕЛКО
ПЕЙТЕ ПЕЙТЕ ЭТО
ЛЮБЛЮ ЛЮБЛЮ ЭТО
сосать, сосать… и глотать
РАЗБИРАЙТЕ ГОЛОВЫ ОБ ЭТОМ
ПРОДУВАТЬ ЧЕРЕЗ ЭТО
СКРЫТЬ СКРЫТЬ В НЁМ… ЭТО ПОЛОСТЬ
ПОЛУЧИТЕ ОТ ЭТОГО
ВЕРНУТЬСЯ К ЭТОМУ
НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ НАЗАД… НЕ СЛЕДУЙТЕ