Перевод текста песни You Shaped Hole - Baby Queen

You Shaped Hole (оригинал)

There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
Without a heart, how the fuck do you stay alive?
I had a heart, but the second you changed your mind
The heart didn’t break, it ceased to exist, I never found another one
I couldn’t use pain to replace it and that’s the reason that I
Stopped listenin' to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what’s the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But thre’s a hole inside of m and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
I kissed all our mates to procrastinate the pain
Then I felt ashamed so I kissed them all again
I took every drug so I could stay numb, but that just fed my depression
And I get too drunk on medication and that’s the reason that I
Stopped listenin' to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what’s the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But there’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
I tried to change your mind, but changed myself instead
I tried to find a God in books I read
Philosophies and poetries could never fill the void inside of me
I stayed alive only to prove to me that I can live without you, I can breathe
The air in places you have never been to shine for people you will never meet
but
Every single light inside of me died
When you picked somebody prettier than me
To fill the hole I left inside of you
I stopped listening' to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what’s the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But there’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you

(перевод)

Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Без сердца, как, черт возьми, ты остаешься в живых?
У меня было сердце, но в ту секунду, когда ты передумала
Сердце не разбилось, оно перестало существовать, другого я так и не нашел
Я не мог использовать боль, чтобы заменить ее, и именно поэтому я
Перестал слушать музыку, которую ты слушаешь
Но я все равно просматриваю все ваши фото, так что толку?
Я могу делать все, что захочу
Но внутри меня есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Я поцеловал всех наших друзей, чтобы оттянуть боль
Потом мне стало стыдно, поэтому я снова поцеловал их всех
Я принимал все наркотики, чтобы оставаться онемевшим, но это только подпитывало мою депрессию.
И я слишком пьянею от лекарств, и поэтому я
Перестал слушать музыку, которую ты слушаешь
Но я все равно просматриваю все ваши фото, так что толку?
Я могу делать все, что захочу
Но внутри меня есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Я пытался изменить ваше мнение, но вместо этого изменил себя
Я пытался найти Бога в книгах, которые я читал
Философия и поэзия никогда не могли заполнить пустоту внутри меня
Я остался жив только для того, чтобы доказать себе, что я могу жить без тебя, я могу дышать
Воздух в местах, где вы никогда не были, сияет для людей, которых вы никогда не встретите
но
Каждый свет внутри меня умер
Когда ты выбрал кого-то красивее меня
Чтобы заполнить дыру, которую я оставил внутри тебя
Я перестал слушать музыку, которую ты слушаешь
Но я все равно просматриваю все ваши фото, так что толку?
Я могу делать все, что захочу
Но внутри меня есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя
Во мне есть дыра, и она похожа на тебя