Перевод текста песни Internet Religion - Baby Queen

Internet Religion (оригинал)

Death and guns and beating the gay kids up
It doesn’t happen to you so why give a fuck
If you can go online just to become
The identity that you construct?
Yeah!
Let’s warp the standard of beauty
So none of our little sisters want to eat!
Yeah!
That’s fucking cool and it’s a pity
We can’t Facetune personality
This is my internet religion
This is my ego’s exhibition
This is my political position
This is my internet religion
This is my internet religion
This is my ego’s exhibition
This is my aesthetic competition
This is my internet religion
Let me show you all the best parts of my life
My clothes and my phone and the gap in my thighs
My friends own things you can’t buy
But all of them are broke and most of them want to die
I’m done saving the world so take a look at these
Cool shoes;
take a look at me me me!
Look at all of the places that I’ve been (I've been in hell)
This is my internet religion
This is my ego’s exhibition
This is my political position
This is my internet religion
This is my internet religion
This is my ego’s exhibition
This is my aesthetic competition
This is my internet religion
And I like me better when I’m online
I can create myself
If I met the girl that I was online
I’d even date myself
And I like me better when I’m online
I can create myself
If I met the girl that I was online
I’d even date myself
Let me show you all the best parts of my life
My clothes and my phone and the gap in my thighs
My friends own things you can’t buy
But all of them are broke and most of them want to die
I’m done saving the world so take a look at these
Cool shoes;
take a look at me me me!
Look at all of the places that I’ve been
This is my internet obsession
This is why the kids have got depression
This is their identity repression
This is my internet obsession
This is my internet obsession
This is why the kids have got depression
This is the reality we live in
This is my internet religion

Интернет-религия (перевод)

Смерть и оружие и избиение детей-геев
Это не случается с тобой, так что наплевать
Если вы можете выходить в интернет только для того, чтобы стать
Личность, которую вы создаете?
Ага!
Изменим стандарты красоты
Так что ни одна из наших младших сестер не хочет есть!
Ага!
Это чертовски круто, и жаль
Мы не можем настроить личность Facetune
Это моя интернет-религия
Это выставка моего эго
Это моя политическая позиция
Это моя интернет-религия
Это моя интернет-религия
Это выставка моего эго
Это мой эстетический конкурс
Это моя интернет-религия
Позвольте мне показать вам все лучшие стороны моей жизни
Моя одежда, мой телефон и дырка в бедрах
У моих друзей есть вещи, которые вы не можете купить
Но все они разорены, и большинство из них хотят умереть
Я закончил спасать мир, так что взгляните на эти
Классная обувь;
посмотри на меня меня меня!
Посмотрите на все места, где я был (я был в аду)
Это моя интернет-религия
Это выставка моего эго
Это моя политическая позиция
Это моя интернет-религия
Это моя интернет-религия
Это выставка моего эго
Это мой эстетический конкурс
Это моя интернет-религия
И мне больше нравится, когда я онлайн
я могу создать себя
Если бы я встретил девушку, с которой я был в сети
Я бы даже встречался с собой
И мне больше нравится, когда я онлайн
я могу создать себя
Если бы я встретил девушку, с которой я был в сети
Я бы даже встречался с собой
Позвольте мне показать вам все лучшие стороны моей жизни
Моя одежда, мой телефон и дырка в бедрах
У моих друзей есть вещи, которые вы не можете купить
Но все они разорены, и большинство из них хотят умереть
Я закончил спасать мир, так что взгляните на эти
Классная обувь;
посмотри на меня меня меня!
Посмотрите на все места, где я был
Это моя интернет-одержимость
Вот почему у детей депрессия
Это подавление их личности.
Это моя интернет-одержимость
Это моя интернет-одержимость
Вот почему у детей депрессия
Это реальность, в которой мы живем
Это моя интернет-религия