Перевод текста песни The Moon And The Morning Star - Baby Dee

The Moon And The Morning Star (оригинал)

Who would’ve thought that evening would be first
To arrive and say:
«I got here first before the dawn
And long before the day»
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Could be such good friends
My love and I, we need your love
Like children craving laughter
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Could be such good friends
And sorrow’s child looked up and smiled
And the moon and the morning star
Were such good friends
I asked the evening where our hearts have gone
Do they sleep like sad old men?
Or do they hide like stars in the day?
Do they wake like trees for rain?
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Could be such good friends
My love and I, we need your love
Like children craving laughter
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Were such good friends
And sorrow’s child looked up and smiled
And the moon and the morning star
Were such good friends

Луна И Утренняя Звезда (перевод)

Кто бы мог подумать, что этот вечер будет первым
Чтобы прийти и сказать:
«Я пришел сюда первым перед рассветом
И задолго до дня»
Чтобы любовь могла плыть на своей розовой лодочке
И луна и утренняя звезда
Могут быть такими хорошими друзьями
Моя любовь и я, нам нужна твоя любовь
Как дети, жаждущие смеха
Чтобы любовь могла плыть на своей розовой лодочке
И луна и утренняя звезда
Могут быть такими хорошими друзьями
И дитя печали подняло глаза и улыбнулось
И луна и утренняя звезда
Были такими хорошими друзьями
Я спросил вечер, куда ушли наши сердца
Они спят, как грустные старики?
Или они прячутся, как звезды днем?
Просыпаются ли они, как деревья перед дождем?
Чтобы любовь могла плыть на своей розовой лодочке
И луна и утренняя звезда
Могут быть такими хорошими друзьями
Моя любовь и я, нам нужна твоя любовь
Как дети, жаждущие смеха
Чтобы любовь могла плыть на своей розовой лодочке
И луна и утренняя звезда
Были такими хорошими друзьями
И дитя печали подняло глаза и улыбнулось
И луна и утренняя звезда
Были такими хорошими друзьями