Перевод текста песни Half A Chance - Baby Dee

Half A Chance (оригинал)

From that grass and broken branches
You made my heart a robin’s nest
How many mornings would I wait
If there were even half a chance
That one might find you in my arms
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
Should I have wondered who would warm me
When winter comes and robins fly
How many winters I would wait
If there were even half a chance
That April find you in my arms
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
How many seas I’d set to rolling
If one might find you by my shore
To cool you with my weakest wave
If there were even half a chance
That you might find some comfort there
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
If running free were mine to give you
How many medals you would’ve won
How many treetops in the wind
Would rustle every leaf with hope
If I could hear you laughing there
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west

Half A Chance (перевод)

Из этой травы и сломанных ветвей
Ты превратил мое сердце в гнездо малиновки
Сколько утра я буду ждать
Если бы была хоть половина шанса
Который мог бы найти тебя в моих объятиях
Я бы улыбался небу с востока на запад
Я бы улыбался небу с востока на запад
Должен ли я задаваться вопросом, кто согреет меня
Когда наступает зима и летают малиновки
Сколько зим я бы ждал
Если бы была хоть половина шанса
Что апрель найдет тебя в моих объятиях
Я бы улыбался небу с востока на запад
Я бы улыбался небу с востока на запад
Сколько морей я бы прокатился
Если кто-то может найти тебя на моем берегу
Чтобы охладить тебя своей самой слабой волной
Если бы была хоть половина шанса
Что вы можете найти утешение там
Я бы улыбался небу с востока на запад
Я бы улыбался небу с востока на запад
Если бы свободный бег был моим, чтобы дать вам
Сколько медалей вы бы выиграли
Сколько верхушек деревьев на ветру
Шуршал бы каждый лист с надеждой
Если бы я мог слышать, как ты смеешься там
Я бы улыбался небу с востока на запад
Я бы улыбался небу с востока на запад