Перевод текста песни My Love Has Made A Fool Of Me - Baby Dee

My Love Has Made A Fool Of Me (оригинал)

My love has made a fool of me
I’m wise enough to know
That roses on a thicket grow
And I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That every other rose will blush and say
Oh love, what foolery
Oh love, what foolery
My love has made a fool of me
My love has made a moon of me
A rising smile of light
So sick and sharp and starry bright
That I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That every cloud above will blush and say
Oh love, what lunacy
Oh love, what lunacy
My love has made a moon of me
My love has made a song of me
To know my heart and sing
And ride on his remembering
That I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That when he sing my love will blush and say
Oh love, how comforting
Oh love, how comforting
My love has made a song of me
My love has made a stone of me
That wants to be a star
What faith could take a stone so far
And pierce the clouds that mock my day
With nature’s one straight line
That shaft of light that loves to shine
That ray
Your love, how comforting
My love, that starry little stone
That foolish little comfort

Моя Любовь Сделала Из Меня Дурака. (перевод)

Моя любовь сделала меня дураком
Я достаточно мудр, чтобы знать
Что розы в зарослях растут
И я буду лезть за поцелуями каждый день
В такой бесстыдной спешке
Что каждая вторая роза покраснеет и скажет
О, любовь, какая глупость
О, любовь, какая глупость
Моя любовь сделала меня дураком
Моя любовь сделала из меня луну
Восходящая улыбка света
Такой больной, острый и звездный яркий
Что я буду лезть за поцелуями каждый день
В такой бесстыдной спешке
Что каждое облако наверху покраснеет и скажет
О любовь, какое безумие
О любовь, какое безумие
Моя любовь сделала из меня луну
Моя любовь сделала песню обо мне
Знать мое сердце и петь
И катайся на его воспоминаниях
Что я буду лезть за поцелуями каждый день
В такой бесстыдной спешке
Что, когда он поет, моя любовь покраснеет и скажет
О любовь, как утешительно
О любовь, как утешительно
Моя любовь сделала песню обо мне
Моя любовь сделала из меня камень
Это хочет быть звездой
Какая вера может забрать камень до сих пор
И пронзить облака, которые насмехаются над моим днем
С одной прямой линией природы
Этот луч света, который любит сиять
Этот луч
Твоя любовь, как утешительно
Любовь моя, этот звездный камешек
Это глупое маленькое утешение