Перевод текста песни Quand tu m'embrasses - Babx

Quand tu m'embrasses (оригинал)

Quand tu m’embrasses
Ça joue la Tarentelle
Le hot-brass en jarretelles
Et les cordes qui cassent
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est ma piste de glisse
Mon piment de réglisse
Ma Norma de Callas
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est le frottement d’ailes
Que font les bagatelles
Sur un coin de terrasse
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est la nuit qui r’commence
Dans un brin de silence
Que tes lèvres ramassent
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est un film muet
C’est la mort en secret
Et l’amour qui dépasse
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
Ce serait comme une mousse
Dans un jupon qui pousse
Un courant d’air qui passe
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est un talon aiguille
Un rire qui pétille
A moi c’est mon palace
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est comme un maquillage
Que je porte en voyage
Sur les heures qui passent
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est une rue de Madrid
Un trottoir qui se vide
Un aveu qui se froisse

Quand tu m'embrasses (перевод)

Когда ты целуешь меня
Он играет Тарантеллу
Горячая латунь в подтяжках
И струны, которые рвутся
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
Это мой скользящий трек
Мой лакричный перец
Моя Норма де Каллас
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
Это взмах крыльев
Что делают мелочи
В углу террасы
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
Это ночь, которая начинается снова
Немного тишины
Что твои губы подхватывают
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
Это немой фильм
Это смерть в тайне
И любовь, которая выходит за рамки
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
Будет как пена
В растущей юбке
Проходящий поток воздуха
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
это стилет
Искрящийся смех
Мой мой дворец
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
это как макияж
Что я ношу в поездку
В течение часов
Когда ты целуешь меня
Когда ты целуешь меня
Это улица в Мадриде
Пустой тротуар
Скомканное признание