А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
B
Babx
La Mort Des Amants
Перевод текста песни La Mort Des Amants - Babx
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Mort Des Amants, исполнителя -
Babx.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
La Mort Des Amants
(оригинал)
Nous aurons des lits pleins d’odeurs légères
Des divans profonds comme des tombeaux
Et d'étranges fleurs sur des étagères
Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux
Usant à l’envi leurs chaleurs dernières
Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux
Qui réfléchiront leurs doubles lumières
Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux
Un soir fait de rose et de bleu mystique
Nous échangerons un éclair unique
Comme un long sanglot, tout chargé d’adieux;
Et plus tard un Ange, entr’ouvrant les portes
Viendra ranimer, fidèle et joyeux
Les miroirs ternis et les flammes mortes
(перевод)
У нас будут кровати, полные легких запахов
Диваны глубокие, как могилы
И странные цветы на полках
Вылупился для нас под более красивым небом
Используя по желанию их последние плавки
Наши два сердца станут двумя огромными факелами
Кто будет отражать их двойные огни
В наших умах эти двойные зеркала
Ночь из розы и мистического синего
Мы обменяем одну молнию
Как долгий всхлип, полный прощаний;
А позже Ангел, приоткрыв двери
Придет оживлять, верный и радостный
Тусклые зеркала и мертвое пламя
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Suzanne aux yeux noirs
2013
Arthur Rimbaud 2
2015
Dans mon Gulliver
2013
Despote paranoïa
2013
Lady L.
2009
Secret professionnel
2006
Crack Maniac
2007
Point d'orgue
2006
Tes lèvres
2006
Kamikaze
2006
Bains de minuit
2006
Lettera
2006
Quand tu m'embrasses
2006
Silicone Baby
2006
Mourir au Japon
2009
Тексты песен исполнителя: Babx
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Жанр
2018
To The Moon
2020
I Can't Be All Bad
2021
Rains On Me
2000
No Way
2000
If I Were
2020
Dream On
2008