Перевод текста песни Tes yeux dans ce bar - Babet, Mathias Malzieu

Tes yeux dans ce bar - Babet, Mathias Malzieu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tes yeux dans ce bar, исполнителя - Babet.
Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Французский

Tes yeux dans ce bar

(оригинал)
Tes yeux dans ce bar
Sont les seules lumières que j’ai envie de boire
Un repère, des phares
Clignotent, clignent, clignotent dans le noir
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux
Qui ne brillent que pour moi
Je m’y brûle mille fois
Éclaire-moi dans le noir
Lumière, bel éphémère
D’où naît mon désespoir
Qu’un jour tu t'éteignes
Et qu’aveuglée, j’erre
Je caresse l’espoir
Aux tentacules bleus, aux tentacules noirs
D’une nuit à deux
Dans les voiles du soir aux septièmes cieux
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux
Qui ne brillent que pour moi
Je m’y brûle mille fois
Éclaire-moi dans le noir
Lumière, bel éphémère
D’où naît mon désespoir
Qu’un jour tu t'éteignes
Et qu’aveuglée, j’erre
Tes yeux dans ce bar
Sont les seules lumières que j’ai envie de boire
Un repère, des phares
Clignotent, clignent, clignotent dans le noir
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux
Qui ne brillent que pour moi
Je m’y brûle mille fois
Éclaire-moi dans le noir
Lumière, bel éphémère
D’où naît mon désespoir
Qu’un jour tu t'éteignes
Et qu’aveuglée, j’erre
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
Tes yeux d’amoureux…
Éclaire-moi de tes yeux
Éclaire-moi de tes yeux
De tes yeux

Твои глаза в этом баре

(перевод)
Твои глаза в этом баре
Единственные огни, которые я хочу пить
Ориентир, фары
Вспышка, вспышка, вспышка в темноте
Раскачай меня, сбей меня с ног своим взглядом
Твои любящие глаза
Это только сияет для меня
Я сжигаю себя тысячу раз
освети меня в темноте
Легкий, красивый эфемерный
Откуда мое отчаяние?
Что однажды ты выключишь
И ослепленный я блуждаю
я лелею надежду
С синими щупальцами, с черными щупальцами
От одной ночи до двух
Вечером плывет к седьмому небу
Раскачай меня, сбей меня с ног своим взглядом
Твои любящие глаза
Это только сияет для меня
Я сжигаю себя тысячу раз
освети меня в темноте
Легкий, красивый эфемерный
Откуда мое отчаяние?
Что однажды ты выключишь
И ослепленный я блуждаю
Твои глаза в этом баре
Единственные огни, которые я хочу пить
Ориентир, фары
Вспышка, вспышка, вспышка в темноте
Раскачай меня, сбей меня с ног своим взглядом
Твои любящие глаза
Это только сияет для меня
Я сжигаю себя тысячу раз
освети меня в темноте
Легкий, красивый эфемерный
Откуда мое отчаяние?
Что однажды ты выключишь
И ослепленный я блуждаю
просвети меня своими глазами
просвети меня своими глазами
просвети меня своими глазами
просвети меня своими глазами
Твои любящие глаза...
просвети меня своими глазами
просвети меня своими глазами
твоих глаз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Piano monstre 2010
Les amouratiques ft. Hugh Coltman 2010
La couleur de la nuit 2010
Je pense à nous 2010
Free ft. Babet 2020
Stronger 2017
Laïka 2010
London inédite 2010
Le Bel été 2010
Ciel de soie ft. Arthur H 2010
La chambre des toujours 2010
Le miroir ft. Edouard Baer 2010
Mexico ft. Andy Maistre 2010

Тексты песен исполнителя: Babet