Перевод текста песни La chambre des toujours - Babet

La chambre des toujours (оригинал)

Dans la chambre des toujours
Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule
Dans mon grand lit défait
Sous une voûte argentée les roses de l'été
Ont parfumé ma nuit
Dans la chambre des toujours
Ton visage flouté dans mes rêves d'été
A parcouru mon corps et ma nuit esseulée
J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé
J’ai même entendu un accordéon perdu
Du temps à perdre dans la nuit
Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui
Et suivre les rivages d’antan
Du temps à perdre la nuit…
Dans la chambre des toujours
Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule
Dans mon grand lit défait
Sous une voûte argentée les roses de l'été
Ont parfumé ma nuit
Dans la chambre des toujours
Ton visage flouté dans mes rêves d'été
A parcouru mon corps et ma nuit esseulée
J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé
J’ai même entendu un accordéon perdu
Du temps à perdre dans la nuit
Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui
Et suivre les rivages d’antan
Du temps à perdre la nuit…
Si tu revenais un jour
Dans la chambre des toujours
Un mot sur le lit défait
T’indiquera où me chercher
Sur la table de chevet
Tu trouveras ton portrait
Un peu grisé par la poussière
Des traces de mes doigts sur le verre

Комната всегда (перевод)

В вечной комнате
Я не занимался любовью, но я думал об этом один
В моей большой неубранной постели
Под серебристым сводом розы лета
надушил мою ночь
В вечной комнате
Твое размытое лицо в моих летних снах
Прошел через мое тело и мою одинокую ночь
Я думал, что немного коснулся тебя в моем одиноком сне
Я даже слышал потерянный аккордеон
Время тратить ночью
Белое утро будет ждать, пока ты заблудишься, ослепленный
И следуйте по берегам прошлых лет
Время терять ночью...
В вечной комнате
Я не занимался любовью, но я думал об этом один
В моей большой неубранной постели
Под серебристым сводом розы лета
надушил мою ночь
В вечной комнате
Твое размытое лицо в моих летних снах
Прошел через мое тело и мою одинокую ночь
Я думал, что немного коснулся тебя в моем одиноком сне
Я даже слышал потерянный аккордеон
Время тратить ночью
Белое утро будет ждать, пока ты заблудишься, ослепленный
И следуйте по берегам прошлых лет
Время терять ночью...
Если ты когданибудь вернешься
В вечной комнате
Слово о неубранной постели
подскажет где меня искать
На тумбочке
Вы найдете свой портрет
Немного серый от пыли
Следы моих пальцев на стекле