Перевод текста песни Batman Flow - B.o.B, Donnis

Batman Flow (оригинал)

Soon as I enter
you know who it is-a
it’s the representer from the East side of Atlanta
that’s known as Decatur
I got my own lane but I can’t see the road
my rear view mirror’s full of haters
wouldn’t wanna be ya
its me they cannot battle
yes I’m a mothership and you a boat without no paddle
yes I am what they after
I’m a natural born disaster
I’m the reason your momma tell you not hang with rappers
but your momma is a minister and I’m her favorite rapper
probably cause she found out that my daddy was a pastor
I wonder what she’s after
but don’t get it confused
theres no surprise, it’s just another day in my shoes
Every other city we go
every other city we go
it’s just a different day with the same shit
it’s just a different day with the same shit
Every other city we go
every other city we go
things just ain’t what I used to know
things just ain’t what I used to know
Yeah, well these niggas salty
high blood pressure
if you got that sodium, nigga I got that pepper
don’t step up, please fall back
y’all can’t ball, all y’all are wack
haters need hugs, you thugs need love
and groupies fall in holes that gold diggers dug
these niggas cynical cause I’m on there medicinal
why they so sensitive, I guess they on their menstruals
I don’t need no, come consider the general
regardless of my genre yes, I’m flawless in general
when I’m in the club
girls be jigging on they tippy toes
so she take me in like her vitamins and minerals
you ain’t on my signal, you analogue or digital
grand hustle champion, someone turn my anthem on
when my jam come on, God damn I blow straight up
I am a bomb
leaping over barriers like this was a triathalon
Now I’m the everyday topic
I’m under the microscope so I’m feeling microscopic
my shit was fading to black
niggas thought I was gothic but made it to the next step
like recovering alcoholics
I bounce back like a snoop deville of hydraulics
ain’t nothing but a g-thang
nigga I’m the king of pain
veins filled with novacane
so I ain’t even feeling y’all
I ain’t even hearing y’all
fingernails on a blackboard
they say the pen is way mightier than the sword
so I’mma spaz out to get inside the mental ward
get me grammy awards
til your faith is restored by the lord of this rap shit
niggas got it backwards, lets line up all the factors
grew up in the hood but was raised in the burbs
where pops wasn’t there so the military made me a man
and they told me, put my dreams in the can
but I still made it here, damn

Поток Бэтмена (перевод)

Как только я войду
Вы знаете, кто это –
это представитель восточной части Атланты
известный как Декейтер
У меня есть своя полоса, но я не вижу дороги
мое зеркало заднего вида полно ненавистников
не хотел бы быть я
это я, они не могут сражаться
да я материнский корабль а ты лодка без весла
да я то, что они после
Я стихийное бедствие
Я причина, по которой твоя мама говорит тебе не тусоваться с рэперами
но твоя мама - министр, а я ее любимый рэпер
вероятно, потому что она узнала, что мой папа был пастором
Интересно, что она хочет
но не путайте
нет ничего удивительного, это просто еще один день в моей обуви
Каждый другой город мы идем
каждый второй город мы идем
это просто другой день с тем же дерьмом
это просто другой день с тем же дерьмом
Каждый другой город мы идем
каждый второй город мы идем
вещи просто не то, что я раньше знал
вещи просто не то, что я раньше знал
Да, ну эти ниггеры соленые
повышенное артериальное давление
если у тебя есть этот натрий, ниггер, у меня есть этот перец
не поднимайся, пожалуйста, отступи
вы все не можете мяч, вы все ненормальные
ненавистникам нужны объятия, бандитам нужна любовь
и поклонницы попадают в ямы, вырытые золотоискателями
эти ниггеры циничные, потому что я там лекарственный
почему они такие чувствительные, я думаю, они во время менструации
Мне не нужно нет, подойди к генералу
независимо от моего жанра да, в целом я безупречен
когда я в клубе
девочки прыгают на цыпочках
так что она принимает меня, как ее витамины и минералы
ты не на моем сигнале, ты аналоговый или цифровой
великий чемпион суеты, кто-нибудь, включите мой гимн
когда мой джем начинается, черт возьми, я взрываюсь
я бомба
прыжки через барьеры, как это было в триатлоне
Теперь я ежедневная тема
Я под микроскопом, поэтому я чувствую себя микроскопическим
мое дерьмо стало черным
ниггеры думали, что я гот, но сделали следующий шаг
как выздоравливающие алкоголики
Я прихожу в норму, как снуп-девиль гидравлики
не что иное, как g-thang
ниггер, я король боли
вены заполнены новоканом
так что я даже не чувствую вас всех
Я даже не слышу вас всех
ногти на доске
они говорят, что перо намного сильнее меча
так что я схожу с ума, чтобы попасть в психиатрическую палату
дай мне Грэмми
пока твоя вера не будет восстановлена ​​властелином этого рэп-дерьма
ниггеры получили это задом наперед, давайте выстроим все факторы
вырос в капюшоне, но вырос в пригороде
где попсов не было, поэтому военные сделали меня мужчиной
и они сказали мне, положи мои мечты в банку
но я все же добрался сюда, черт возьми