Перевод текста песни Ghetto Smile - B-Legit, Daryl Hall

Ghetto Smile (оригинал)

A young hog in the hood playin' chase
Smile on his face
Havin' fun 'cuz it ain’t nothin' like this place
And you don’t wanna race
Fool I got the new ones on
And we can run from the corner to the Newman’s home
And after that we goin' go raid the plum tree
And stick ball down where those bos be
Mom’s got the door open bumpin' Marvin Gaye
Let’s get it on all day everyday
At night I pray
Lord just let me make it
And if I die before I wake then my soul you take it
Never fake it
My older brother taught me game
And sometimes even let the young soldier hang
And as a loc
My only duty was to soak
And pass it on to my comrades and closest folks
All friends I knew about it as a child
I stood proud have you ever seen a ghetto smile?
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto) Hey
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto)
I’m at the junior high actin' bad at the dance
The slow jam got me with a woody in my pants
And my baby with me
Her moma used to babysit me
And back then she was just plain old pretty
But nowadays it seems that she done grown
Jeans fitting and her perm gotta hella long
Would I be wrong if I whisper and take her down
And maybe play housesitter with her like the Pound
It’s goin' down about now in the Northern Bay
The OG’s put it down and make they pay
Flip a 6−8 'stang with the blew out braids
The only homie in the hood ridin' on thangs
And as I peep it things have got a little deeper
And everybody and their moma done bought a beeper
And then they post on the lake gettin' loose and wild
You know the scene it’s the ghetto smile
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto) Hey
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto)
At 18 I graduated and now I’m grown
About time for the dog to get his own bone
I left home got a condo out on Quailridge
And like a king is how this young playa live
Swimmin' parties in the pool with my dope to roll
Wasn’t trippin' off nathin' we was all folks
Hillside in the house and we gettin' perved
Freestylin' gettin' on my neighbor’s nerve
I love the hood so everyday I’m back to visit
And swoop the young so that they can come through and kick it
And peep the game just as I did as a kid
And watch the savage get his cabbage and place his bid
And even though we fight we still remain game tight
Handle business and always open for forgiveness
It ain’t nothin' like a homey you ain’t seen in awhile
So when you meet him greet him with that ghetto smile
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t the homies smile for me
(Ghetto)
In the ghetto there’s a smile
All my homies smile for me
(Ghetto)
There’s a ghetto in the sky
Ghetto in the sky
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto)
Ghetto smile
Ghetto smile
Homies smile for me
(Ghetto)

Улыбка гетто (перевод)

Молодой кабан в капюшоне играет в погоню
Улыбка на его лице
Веселитесь, потому что это не что иное, как это место
И ты не хочешь участвовать в гонках
Дурак, у меня есть новые
И мы можем бежать из-за угла к дому Ньюмана
И после этого мы собираемся совершить набег на сливовое дерево
И приклейте мяч туда, где эти боссы.
Мама открыла дверь, натыкаясь на Марвина Гэя
Давайте включаем его весь день каждый день
Ночью я молюсь
Господи, просто позволь мне сделать это.
И если я умру до того, как проснусь, ты заберешь мою душу
Никогда не притворяйся
Мой старший брат научил меня игре
А иногда даже пусть повесят молодого солдата
И как местный
Моей единственной обязанностью было замочить
И передам моим товарищам и самым близким людям
Все друзья, которых я знал об этом в детстве
Я гордился, ты когда-нибудь видел улыбку гетто?
В гетто есть улыбка
Бродя по улицам
Почему мои кореши не улыбаются мне
(Гетто) Эй
В гетто есть улыбка
Бродя по улицам
Почему мои кореши не улыбаются мне
(Гетто)
Я в младших классах плохо танцую
Медленное варенье доставило мне Вуди в штаны
И мой ребенок со мной
Ее мама нянчилась со мной
А тогда она была просто старой красавицей
Но в наши дни кажется, что она выросла
Подгонка джинсов и ее завивка должны быть чертовски длинными
Буду ли я неправ, если прошепчу и спущу ее вниз?
И, может быть, играть с ней в домработницу, как фунт
Это происходит сейчас в Северной бухте
OG отложили это и заставили платить
Переверните 6−8 футов с выдутыми косами
Единственный братан в капюшоне катается на вещах
И когда я смотрю, все становится немного глубже
И все, и их мама купила бипер
А потом они публикуют сообщения о том, что озеро становится свободным и диким
Вы знаете сцену, это улыбка гетто
В гетто есть улыбка
Бродя по улицам
Почему мои кореши не улыбаются мне
(Гетто) Эй
В гетто есть улыбка
Бродя по улицам
Почему мои кореши не улыбаются мне
(Гетто)
В 18 лет я закончила школу, и теперь я выросла
Пришло время собаке получить свою кость
Я ушел из дома, получил квартиру на Куэйлридже
И как король, как живет этот молодой плайя
Плавающие вечеринки в бассейне с моим наркотиком, чтобы кататься
Не спотыкался о том, что мы все были людьми
Склон в доме, и мы извращаемся
Фристайлин раздражает моего соседа
Я люблю капюшон, поэтому каждый день я возвращаюсь в гости
И налетайте на молодых, чтобы они могли пройти и пнуть его.
И загляните в игру так же, как я в детстве
И наблюдайте, как дикарь получает свою капусту и делает ставку
И хотя мы сражаемся, мы по-прежнему остаемся в игре
Занимайтесь бизнесом и всегда открыты для прощения
Это совсем не похоже на домашнюю атмосферу, которую вы давно не видели
Поэтому, когда вы встретите его, поприветствуйте его этой улыбкой гетто
В гетто есть улыбка
Бродя по улицам
Почему кореши не улыбаются мне
(Гетто)
В гетто есть улыбка
Все мои кореши улыбаются мне
(Гетто)
В небе есть гетто
Гетто в небе
Почему мои кореши не улыбаются мне
(Гетто)
улыбка гетто
улыбка гетто
Кореши улыбнись мне
(Гетто)