Перевод текста песни One Women - B.J.Thomas

One Women (оригинал)

My heart went crazy
About 1960
I started reaching for dreams
Time has no meaning
When you’re just screaming
Down the highway in busted blue jeans
Taking lovers like candy
Anyone handy
They sure felt good at the time
But too much of anything
Leaves you with nothing
But an ache that you can’t leave behind
I was alright
Alright
Just one more life in the night
I was holding on
Holding on
Asking for needs to be gone
One Woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
One someone
One make me come undone someone
She’s out inside one woman
Maybe it might be you
You walk up to me
Talked like you knew me
Staring my worn out heart to death
Never a stranger
Felt so familiar
And I felt it more every breath
I was alright
Alright
Till you took over the night
I was holding on
Holding on
Screaming out loud on and on
One Woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out inside one woman
Maybe it might be you
One woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out there inside one woman
Maybe it might be you
One woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out there inside one woman
Maybe it might be you

Одна Женщина (перевод)

Мое сердце сошло с ума
Около 1960 г.
Я начал стремиться к мечтам
Время не имеет значения
Когда ты просто кричишь
По шоссе в рваных синих джинсах
Принимая любовников, как конфеты
Любой удобный
В то время они чувствовали себя хорошо
Но слишком много всего
Оставляет вас ни с чем
Но боль, которую вы не можете оставить позади
я был в порядке
Хорошо
Еще одна жизнь в ночи
я держался
Держаться
Просьба о потребностях больше не нужна
Одна женщина
Я ищу эту одну женщину
Чтобы изменить свою жизнь в один момент
Я узнаю ее одним касанием
Один кто-то
Один заставляет меня распустить кого-то
Она внутри одной женщины
Может быть, это ты
Ты подходишь ко мне
Говорил так, будто знал меня
Глядя на мое измученное сердце до смерти
Никогда не чужой
Чувствовал себя таким знакомым
И я чувствовал это больше с каждым вздохом
я был в порядке
Хорошо
Пока ты не взял на себя ночь
я держался
Держаться
Кричать вслух снова и снова
Одна женщина
Я ищу эту одну женщину
Чтобы изменить свою жизнь в один момент
Я узнаю ее одним касанием
Я хочу, чтобы кто-то
Один заставляет меня распустить кого-то
Она внутри одной женщины
Может быть, это ты
Одна женщина
Я ищу эту одну женщину
Чтобы изменить свою жизнь в один момент
Я узнаю ее одним касанием
Я хочу, чтобы кто-то
Один заставляет меня распустить кого-то
Она внутри одной женщины
Может быть, это ты
Одна женщина
Я ищу эту одну женщину
Чтобы изменить свою жизнь в один момент
Я узнаю ее одним касанием
Я хочу, чтобы кто-то
Один заставляет меня распустить кого-то
Она внутри одной женщины
Может быть, это ты