Перевод текста песни Midnight Minute - B.J.Thomas

Midnight Minute (оригинал)

I felt the heat across the room
You eyes met mine my heart was doomed
Caught up in wild desire
I wanna hold you till the break of day
I wanna take your every breath away
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it
In a midnight minute
Let’s take a midnight minute
And make it all night long
I need to touch you
More than you could know
Once I do
I’ll never let you go
Just let passion take control
You won’t be sorry if you do
You’re gonna make my every wish come true
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it
In a midnight minute
Let’s take a midnight minute
And make it all night long
I can almost taste it
The stars are bright and the moon is young
Let’s not waste it
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it

Полночь Минута (перевод)

Я почувствовал тепло по всей комнате
Твои глаза встретились с моими, мое сердце было обречено
Пойманный диким желанием
Я хочу держать тебя до рассвета
Я хочу забрать каждый твой вздох
Дай мне один шанс
я возьму это
Отдай мне свое сердце
Детка, я никогда не сломаю его
Что-то, что кажется правильным
Просто не может ошибаться
Трудно сдержаться
То, как это тело болит
Просто подумай обо всей любви, которую мы могли бы сделать,
Я хочу прыгнуть прямо в это
В полночную минуту
Давайте возьмем полуночную минуту
И сделать это всю ночь
Мне нужно прикоснуться к тебе
Больше, чем вы могли знать
Как только я это сделаю
Я никогда не отпущу тебя
Просто позвольте страсти взять верх
Вы не пожалеете, если сделаете
Ты исполнишь каждое мое желание
Дай мне один шанс
я возьму это
Отдай мне свое сердце
Детка, я никогда не сломаю его
Что-то, что кажется правильным
Просто не может ошибаться
Трудно сдержаться
То, как это тело болит
Просто подумай обо всей любви, которую мы могли бы сделать,
Я хочу прыгнуть прямо в это
В полночную минуту
Давайте возьмем полуночную минуту
И сделать это всю ночь
Я почти чувствую вкус
Звезды яркие и луна молодая
Давайте не будем тратить его впустую
Дай мне один шанс
я возьму это
Отдай мне свое сердце
Детка, я никогда не сломаю его
Что-то, что кажется правильным
Просто не может ошибаться
Трудно сдержаться
То, как это тело болит
Просто подумай обо всей любви, которую мы могли бы сделать,
Я хочу прыгнуть прямо в это