Перевод текста песни As Long As We Got Each Other - B.J.Thomas

As Long As We Got Each Other (оригинал)

Show me that smile again
Oh, show me that smile
Don’t waste another minute on your cryin'
We’re nowhere near the end
We’re nowhere near
The best is ready to begin
All in a cloudy daze
I look into your eyes and see them shining out
Holding you close this way
Holding you this way
Is like having summer everyday
Ooh, ooh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
Promise me here and now
Nothing but jokes
Will never come between us
You can depend on me
'Cause I need you like the air I breathe
Oh, oh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Oh, baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

Пока Мы Есть Друг У Друга (перевод)

Покажи мне эту улыбку снова
О, покажи мне эту улыбку
Не трать ни минуты на свой плач
Мы далеко не в конце
Мы не рядом
Лучшее готово к работе
Все в облачном оцепенении
Я смотрю в твои глаза и вижу, как они сияют
Держу тебя так близко
Держа тебя таким образом
Это как лето каждый день
ох, ох
Пока мы есть друг у друга
Мы получили мир прямо в наших руках
Детка, ты и я
Мы должны быть
Самые удачливые мечтатели, которые никогда не переставали мечтать
Пока мы продолжаем давать
Мы можем взять все, что встретится на нашем пути
Детка, дождь или солнце
Все время
Мы получили друг друга
Разделяю смех и любовь
Обещай мне здесь и сейчас
Ничего, кроме шуток
Никогда не встанет между нами
Ты можешь положиться на меня
Потому что ты мне нужен, как воздух, которым я дышу
Ой ой
Пока мы есть друг у друга
Мы получили мир прямо в наших руках
Детка, ты и я
Мы должны быть
Самые удачливые мечтатели, которые никогда не переставали мечтать
Пока мы продолжаем давать
Мы можем взять все, что встретится на нашем пути
Детка, дождь или солнце
Все время
Мы получили друг друга
Разделяю смех и любовь
Пока мы есть друг у друга
Мы получили мир прямо в наших руках
Детка, ты и я
Мы должны быть
Самые удачливые мечтатели, которые никогда не переставали мечтать
Пока мы продолжаем давать
Мы можем взять все, что встретится на нашем пути
О, детка, дождь или солнце
Все время
Мы получили друг друга
Разделяю смех и любовь