Перевод текста песни I'm Try'n - B.G., Lil Wayne, Juvenile

I'm Try'n (оригинал)

I’m tryin' to do right
But I’m surrounded by wrong
Avoid the all night flight
And still make it on my own
I’m tryin' be cool
Do what I gotta do But playa haters all over
So I roll with my crew
I’m tryin' stay over
And just stay my ass in school
Ain’t many choices to choose
And this rap game I can’t refuse
I wanna win don’t want to be the one to loose
My pistol my only friend
Cause busters try to bring the blues
Leavin brains with no clues
Spin the ben in black clothes
They tryin' ta' take my only life
Leave my folks on the front row
Bury me in providence
Heavy weight that rose
They wanna steal the B. G Now tell me Alton
Ain’t that cold
What can I do Now what can I do to get out the game
What can I do Now what can I do to make change
Every other day around my way niggas dyin'
Hours flyin I want to go straight boy I’m tryin'
-Chorus- (Juvenile)
I’m tryin' to shake the monkey off of me Lord please let me go where I needs to be Ball 'till I fall it’s a poor family
Fo' sho' I know the future got a lot of stuff for me Verse Two: B. G
I’m tryin' to get my mail straight
Sell cd’s and tapes
I don’t want to be jail bait
Niggas want to kill me And increase the hell rate
They almost got me But I slip the spot it was too late
I wanna be a role model for my lil' brother
And buy a fifteen room manison for my mother
Settle down wit' a solid ho And drop a tight seed
So I can raise another uptown B. G Just like me
I’mma give 'em what I wish had, a dad
He goin' be smart and bad nigga
Throwin' up a solga rag
This world is kurupted
The police is crooked
My boy was runnin with a BB gun
His young life they took it This ???
is rotten
Everyday it get’s colder
They throwin' away the key
Sendin' the soldiers to angoula
My round slangin' that yola
With they hand on that iron
To keep my mind right
Beleive nigga I’m tryin'
-Chorus-
Verse Three: Lil' Wayne
I’m tryin' to be a man at fourteen
Choppin iron at fourteen'
Nigga that tells my only way
(B.G.: Look where you stand at fourteen)
A lil' bity something
Whuckin, representin' partners
Ain’t to good in my neighborhood
Uptowns my partner
I ain’t lie I’m tryin
To go the right way
But the night flight way
Just ain’t the right way
I wan' be a gangsta but also wan' live
So I choose to be a uptown HotBoy hard to kill
Sittin' behind the cruiser wheel
Can’t even see me I’m so lil'
And you expect me to give this
Just to switch to positive
As hard as I’m tryin' do it I just can’t make a shape
School I’m tryin' go through it but I just can’t make a shape
Gettin' in beef that resultin' into serious gun slangin
Do good I want yeah but on half I just keep hangin'
I’m lookin for a change but change ain’t lookin for me Will I remain a B. G Or a A student
We’ll see
-Chorus- 2x

Я Стараюсь (перевод)

Я пытаюсь поступать правильно
Но меня окружают неправильные
Избегайте ночного полета
И все же сделать это самостоятельно
я стараюсь быть крутым
Делай то, что я должен делать, но ненавистники игры повсюду
Так что я катаюсь со своей командой
Я пытаюсь остаться
И просто оставайся моей задницей в школе
Не так много вариантов для выбора
И от этой рэп-игры я не могу отказаться
Я хочу победить, не хочу быть тем, кто проиграет
Мой пистолет мой единственный друг
Потому что нападающие пытаются принести блюз
Оставь мозги без подсказок
Крутить бен в черной одежде
Они пытаются забрать мою единственную жизнь
Оставь моих людей в первом ряду
Похороните меня в провидении
Тяжелый вес, который поднялся
Они хотят украсть Б. Г. Теперь скажи мне, Альтон
Разве это не холодно
Что я могу сделать Теперь, что я могу сделать, чтобы выйти из игры
Что я могу сделать Теперь, что я могу сделать, чтобы изменить
Через день на моем пути ниггеры умирают
Часы летят, я хочу идти прямо, мальчик, я пытаюсь
-Припев- (Ювенильный)
Я пытаюсь стряхнуть с себя обезьяну, Господи, пожалуйста, отпусти меня туда, где мне нужно быть Мячом, пока я не упаду, это бедная семья
Fo 'sho' Я знаю, что будущее приготовило для меня много вещей. Куплет второй: B.G.
Я пытаюсь получить мою почту прямо
Продам диски и кассеты
Я не хочу быть тюремной приманкой
Ниггеры хотят убить меня и увеличить скорость ада
Они почти поймали меня, но я ошибся, было слишком поздно
Я хочу быть образцом для подражания для моего младшего брата
И купить пятнадцатикомнатный особняк для моей матери
Успокойтесь с твердой шлюхой и бросьте плотное семя
Так что я могу поднять еще один окраине города B.G Так же, как я
Я дам им то, что хочу, папа
Он будет умным и плохим ниггером
Бросить тряпку Solga
Этот мир
Полиция криво
Мой мальчик бежал с пулемётом
Его молодую жизнь они забрали Это ???
гнилой
С каждым днем ​​становится холоднее
Они выбрасывают ключ
Отправка солдат в Ангулу
Мой круглый сленг, что йола
С рукой на это железо
Чтобы сохранить мой разум в порядке
Поверь, ниггер, я пытаюсь
-Хор-
Стих третий: Лил Уэйн
Я пытаюсь быть мужчиной в четырнадцать
Чоппен-железо в четырнадцать лет
Ниггер, который говорит мой единственный путь
(Б.Г.: Посмотри, где ты стоишь в четырнадцать)
Немного укусил что-то
Whuckin, представляющих партнеров
Не хорошо в моем районе
Uptowns мой партнер
Я не вру, я пытаюсь
Чтобы идти правильным путем
Но путь ночного полета
Просто не правильный путь
Я хочу быть гангстером, но также хочу жить
Так что я выбираю быть горячим парнем в верхней части города, которого трудно убить
Сидя за штурвалом крейсера
Меня даже не видно, я такая маленькая
И вы ожидаете, что я дам это
Просто переключиться на позитив
Как бы я ни старался, я просто не могу придать форму
Школа, я пытаюсь пройти через это, но я просто не могу сделать форму
Получаешь говядину, что приводит к серьезному оружейному сленгу
Делай добро, я хочу, да, но на половине я просто продолжаю болтаться
Я ищу перемен, но перемены не ищут меня Останусь ли я бакалавром или отличником
Посмотрим
-Припев- 2x