Перевод текста песни REFLECTIONZ - AZAD

REFLECTIONZ (оригинал)

Geh an die Front und schlage meine Schlachten für die Fam, ready to die
Ich jag die Mäuse Bruder, es ist Tom &Jerry for life
Geb wieder Gas, so als würde ich ein' Fluchtwagen fahren
Träume platzen hier wie Luftblasen, Bra
Ich hab das Ziel vor Augen, Kickdown, steuer drauf zu
Nur der Tod kann mich stoppen, zu viel Feuer im Blut
Bin unter Tage am Malochen für die Kohle in der Winternacht
Nicht zu brechen, weil ich alles für die Kinder mache
Ab jetzt ist alles anders und ich klage nicht mehr
Leg' noch 'ne Tonne drauf, ich trage sie gern
Nimm die Hürden wie im Flug und ich trotze all den Wiederständen
Trag die Erde auf mein' Schultern mit 'nem Siegerlächeln
Nehm mir eure Steine und ich bau mir noch ein Haus daraus
Schutt und Asche, doch ich steige aus dem Rauch heraus
Licht in mir gefunden, schrei im Dunkeln «Back to real»
Lass die Geigen klingen, das ist die Triumphessymphonie, uh
Weite meine Flügel und ich fliege von den grauen Blocks hoch zu den Sternen
Gebe alles bis zum Tod für die Fam
Kein Sturm hat die Kraft, um mich von meinem Kurs abzubringen
Auf dem rechten Weg, seh wie Licht durch die Schatten dringt
Schüttel die Dämonen ab, ich lass mich nicht runterziehen
Zeig ihm wie der Junge siegt unter Krieg
Und er fliegt zum Mond, denn der Sky ist kein Limit mehr
Zeitweise wird es schwer aber er hat Willensstärke
Und ich werde auf mein Hab bestehen
Mal noch tausend Mona Lisas in mei’m Atelier
Auch wenn Turbulenzen wie in Van Goghs Sternennacht
Ich stelle mich dem K&f trotz schwerer Lasten
Mal die Guernica, drück den Weg den ich ging, aus
Heutige Probleme sind dagegen nur ein Windhauch
Licht in mir gefunden, schrei im Dunkeln «Back to real»
Lass die Geigen klingen, das ist die Triumphessymphonie, uh

ОТРАЖЕНИЕ (перевод)

Иди на фронт и сражайся в моих битвах за семью, готовую умереть
Я гоняюсь за мышами, брат, это Том и Джерри на всю жизнь
Ускорься снова, как будто я еду на машине для побега.
Мечты лопаются здесь, как пузыри, Бра.
У меня есть цель, кикдаун, вперед
Только смерть может остановить меня, слишком много огня в крови
Я работаю под землей за углем зимней ночью
Не ломаюсь, потому что делаю все для детей
Отныне все по-другому, и я больше не жалуюсь
Положите еще тонну на него, мне нравится носить его
Возьмите препятствия, как полет, и я бросаю вызов всему сопротивлению
Неси землю на своих плечах с победной улыбкой
Возьми свои камни, и я построю из них дом.
Щебень и пепел, но я вылезаю из дыма
Свет нашелся во мне, крикни в темноте "Назад в реальность"
Пусть звенят скрипки, это триумфальная симфония
Расправь крылья, и я улечу от серых глыб к звездам
Отдать все до смерти за семью
Никакой шторм не в силах сбить меня с пути
На правильном пути увидишь свет, проникающий сквозь тени
Стряхни демонов, я не позволю им сломить меня.
Покажи ему, как мальчик побеждает на войне
И летит он на луну, ведь небу уже нет предела
Иногда бывает трудно, но у него есть сила воли
И я буду настаивать на своих вещах
Еще тысяча Мон Лиз в моей студии
Даже если турбулентность, как в «Звездной ночи» Ван Гога,
Я сталкиваюсь с K & F, несмотря на большие нагрузки
Нарисуй Гернику, вырази мою походку.
Сегодняшние проблемы, с другой стороны, всего лишь дуновение ветра.
Свет нашелся во мне, крикни в темноте "Назад в реальность"
Пусть звенят скрипки, это триумфальная симфония