| Immer wenn es regnet (оригинал) | Всякий раз, когда идет дождь (перевод) |
|---|---|
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, kehr' ich in mich und denk viel nach | Брат, я обращаюсь к себе и много думаю |
| Die Krise hält mich fest in ihrem Griff | Кризис крепко держит меня в своих руках |
| Ich will entfliehen, frag' mich | Я хочу сбежать, спроси меня |
| Wann die Wolkendecke aufbricht | Когда рассеется облачный покров |
| Und das Licht strahlt, ich strahle und mich nichts plagt | И светит свет, я сияю и мне ничего не мешает |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, steigt der Rauch in die Luft auf | Брат, дым поднимается в воздух |
| Atme ein, atme aus | Вдох-выдох |
| Hauch den Frust raus, muss raus | Выдохните разочарование, нужно выйти |
| Bin gefangen in Gedanken | я застрял в мыслях |
| Alles scheiße, alles scheitert | Все отстой, все терпит неудачу |
| Und ich weiß nich' weiter | И я не знаю, что делать дальше |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, geht mein Blick nach oben | Брат, мой взгляд поднимается |
| Voller Hoffnung, bin am Boden | Полный надежды, я подавлен |
| Voller Kopf und zuviel Druck auf meiner Brust | Полная голова и слишком сильное давление на грудь |
| Ich will dagegen kämpfen, gegenlenken | Я хочу бороться с этим, противодействовать |
| Doch es geht nicht, alles dreht sich | Но это не работает, все получается |
| Seh' mich an dem Rand der Klippe | Увидимся на краю обрыва |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, perlen Tropfen meine Wange runter | Брат, по моей щеке катятся капли |
| Seh' den Abgrund und dann wird mir schwindelig | Увидишь бездну, а потом у меня закружится голова |
| Und ich will nich' mehr weiter, nich' mehr scheitern | И я не хочу идти дальше, я больше не хочу терпеть неудачу |
| Und ich schrei dann bis ich heiser bin | А потом я кричу, пока не охрипну |
| Will heiter sein, aber leider bleibt’s dabei | Хочется быть веселым, но, к сожалению, так и остается |
| (Chorus: Azad) | (Припев: Азад) |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, immer wenn es regnet | Брат, когда идет дождь |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| (Verse 2: Azad) | (Стих 2: Азад) |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, spür' ich Einsamkeit in mir | Брат, я чувствую одиночество внутри себя |
| Und schreib mir dann verzweifelt ein paar Zeilen meines Leides zu Papier | А потом отчаянно написать мне на бумаге несколько строчек моих страданий |
| Die leisen Schreie zwischen meinen Zeilen weinen wie 'ne Geige | Мягкие крики между моими строками плачут, как скрипка |
| Treibe immer weiter von meinem Glück davon | Продолжай отдаляться от моего счастья |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, ist mein kleines Boot im Sturm gefangen | Брат, моя маленькая лодка попала в шторм |
| Schreie Not und such' nach Land | Кричать о бедствии и искать землю |
| Doch keine Hoffnung, nur die Angst | Но никакой надежды, только страх |
| Ich hab versucht mein Glück zu schmieden | Я пытался подделать свою удачу |
| Doch es ist missglückt und Stück für Stück | Но это не удалось и понемногу |
| Noch weiter in die Ferne gerückt | Еще дальше вдаль |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, stillt Musik die Blutung meiner Wunden, wein' im Dunkeln | Брат, музыка останавливает кровотечение из моих ран, плачь в темноте |
| Trag' die Last wie Atlas, doch sie drückt nach unten | Несите бремя, как Атлас, но оно давит |
| Bin versunken in dem Sumpf der Leiden | Я потерялся в болоте страданий |
| Ich will wieder frei sein | Я хочу снова быть свободным |
| Wieder leicht und nicht so schwer wie Blei sein | Будь снова легким и не таким тяжелым, как свинец |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder, dann so sehr, dass ich davon verwelke | Брат, то так сильно, что я поник от этого |
| Eingeh' und verende, ganz egal, wie sehr ich es bekämpfe | Иди и умри, как бы я ни боролся. |
| Schmerz, er frisst mich | Боль, она съедает меня |
| Ängste kontrollier’n mein Leben | Страхи управляют моей жизнью |
| Steh' im Nebel, bet' und flehe | Стойте в тумане, молитесь и умоляйте |
| Schick mir deinen Segen | пошли мне свои благословения |
| (Chorus: Azad) | (Припев: Азад) |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Bruder immer wenn es regnet | Брат, когда идет дождь |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
| Immer wenn es regnet | Каждый раз, когда идет дождь |
Перевод текста песни Immer wenn es regnet - AZAD, JIGGO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer wenn es regnet , исполнителя -AZAD
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:17.09.2020
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
Keine Lust ft. AZAD | 2020 |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
Nasdarovje ft. AZAD | 2019 |
Drama ft. Linda Carriere | 2003 |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Bang ft. J-Luv | 2003 |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
Freiheit ft. Naser Razzazi | 2001 |
| 2015 |