Перевод текста песни Game of Life - AZ

Game of Life (оригинал)

In the end, nobody wins
In this game of life
From a street level, you eat with the devil here
Dance with the wolves, keep that heat on your metal here
Nobody cares, cuz everybody’s rebels here
It’s so real, you ain’t even gotta double dare
You can hear, all them cries from the ghetto here
Lies is what they sell you here
Why would you settle here?
Ha, I’m trying to hide from them haters here
Get high, stay fly in the latest gear
But some how, homicide is like the Matrix here
Why we gotta take it there, just for us to make it fair
Yeah, and I’m losing all my patience here
I try to wonder why them tourists vacation here
It’s them dollars that, all of us is chasing here
German, Jamaican beer, few of us is taking here
Yeah, ain’t no winners we just disappear
It ain’t just sinners niggas snitching here, listen here
Ain’t no winners in this game of life
Some’ll claim that they came here twice «My God»
My advice, never change your stripes
Cause ain’t no winners in this game of life
Yeah, it’s only here where you lose all your morals here
You get used, all the girls giving orals here
Most dudes, for some reason feel immortal here
The cause is where they call you here
The government extort you here
Yeah, your own loved ones’ll cross you here
And of course, being a boss it’ll cost you here
I swear, crack fiends is trying to short you here
I need some kind of coffee here
I’m mad momma brought me there
Yeah, this Hennessey got me saucy here
Don’t wanna kill but still they trying to force me there
Can’t chill, my chicks trying to talk me there
But that ain’t how they taught me here
I can never walk in fear
NO, cell phones is walky-talkies here
Yeah, it’s like my nightmares stalk me here
I’m a beast till them motherfuckers chalk me here
Leave me in a flossy pair
You know it’s not my choice we here
Yeah, I feel lost in this motherfucking jungle here
If you ain’t live I advise you not to come through here
No lie, most these guys ain’t too humble here
The livest crews crumble here
We drive through them tunnels here
Yeah, trying to survive through the summer here
It’s shaky grounds everybody got a number here
We make sounds but we communicate under here
Niggas facing hundred years
Some mothers is unwanted here
Yeah, even taskforce don’t want it here
Shit, was all the crash course coming here
It’s so dark, it’s even shady when the sun in here
All of us is done in here
Ain’t nowhere to run in here

Игра жизни (перевод)

В конце концов, никто не выигрывает
В этой игре жизни
С уличного уровня вы едите здесь с дьяволом
Танцуй с волками, держи тепло на своем металле здесь
Всем плевать, потому что здесь все бунтари
Это так реально, тебе даже не нужно дважды осмелиться
Ты слышишь, все крики из гетто здесь
Ложь - это то, что вам здесь продают
Почему ты поселился здесь?
Ха, я пытаюсь спрятаться здесь от ненавистников
Получите кайф, продолжайте летать на последней передаче
Но каким-то образом убийство здесь похоже на Матрицу.
Почему мы должны принять это там, просто для нас, чтобы сделать это справедливо
Да, и я теряю здесь все свое терпение
Я пытаюсь понять, почему эти туристы отдыхают здесь
Это доллары, за которыми мы все здесь гонимся.
Немецкое, ямайское пиво, здесь мало кто берет
Да, мы не победители, мы просто исчезаем
Здесь стучат не только грешники-ниггеры, слушайте сюда
В этой игре жизни нет победителей
Некоторые скажут, что приходили сюда дважды «Боже мой»
Мой совет, никогда не меняйте нашивки
Потому что в этой игре жизни нет победителей
Да, это только здесь, где вы теряете всю свою мораль здесь
Вы привыкнете, все девушки здесь делают минет
Большинство чуваков почему-то чувствуют себя здесь бессмертными
Причина в том, где вас зовут сюда
Правительство вымогает вас здесь
Да, твои собственные близкие пересекутся здесь
И, конечно, быть боссом будет стоить вам здесь
Клянусь, крэк-изверги пытаются сбить вас с толку.
Мне нужен кофе здесь
Я сумасшедшая мама привела меня туда
Да, этот Хеннесси заставил меня дерзко
Не хочу убивать, но все же они пытаются заставить меня там
Не могу успокоиться, мои цыпочки пытаются со мной поговорить
Но меня здесь не этому учили
Я никогда не смогу ходить в страхе
НЕТ, сотовые телефоны здесь не рации
Да, как будто мои кошмары преследуют меня здесь
Я зверь, пока эти ублюдки не напишут меня здесь
Оставь меня в пухлой паре
Вы знаете, что это не мой выбор, мы здесь
Да, я чувствую себя потерянным в этих гребаных джунглях.
Если вы не живы, я советую вам не проходить здесь
Нет, ложь, большинство этих парней здесь не слишком скромны.
Здесь рушатся самые живые экипажи
Мы проезжаем через них туннели здесь
Да, пытаюсь выжить здесь летом
Это шаткое основание, у каждого здесь есть номер
Мы издаем звуки, но общаемся здесь
Ниггерам грозит сто лет
Некоторые матери здесь нежелательны
Да, даже оперативная группа не хочет этого здесь
Дерьмо, сюда пришел весь ускоренный курс
Здесь так темно, даже тень, когда здесь солнце
Все мы здесь закончили
Здесь некуда бежать