| Nah, it’s time to go to.
| Нет, пора идти.
|
| What happened?
| Что случилось?
|
| What, what?
| Что-что?
|
| Ok, ok
| Ладно ладно
|
| Aight, this is how it went down, here we go.
| Хорошо, вот как это произошло, поехали.
|
| We talkin' a few years before you even appeared
| Мы разговариваем за несколько лет до того, как ты появился
|
| I was into my little gear
| Я был в своем маленьком снаряжении
|
| Yeah — weed and my beer
| Да — травка и мое пиво
|
| Hustlin' out of fear, fear of bein' a square
| Хастлин из страха, страх быть квадратным
|
| Like them cowards with no gear
| Как и они, трусы без снаряжения
|
| They just breathin' the air
| Они просто дышат воздухом
|
| Son, clear, but didn’t realize life ain’t fair
| Сын, ясно, но не понял, что жизнь несправедлива
|
| With one drive-by, it could end your life right there
| Один проезжающий мимо автомобиль может положить конец вашей жизни прямо на месте.
|
| Though I’m a fly guy, from then, tied my Nikes, like chea
| Хотя я летчик, с тех пор привязал свои Найки, как чи
|
| Fuck the world we can fight right here, I don’t scare
| К черту мир, с которым мы можем сражаться прямо здесь, я не боюсь
|
| From beer, no more nightmares here, not a tear
| От пива здесь больше нет кошмаров, ни слезинки
|
| I was straighter than the white man’s hair
| Я был прямее, чем волосы белого человека
|
| Met Nasir, had that hype that year
| Встретил Насир, в том году была такая шумиха
|
| Like a kite, threw me a mic
| Как воздушный змей, бросил мне микрофон
|
| I took flight right there, chea
| Я улетел прямо там, че
|
| Rap wise I was nice I swear
| С точки зрения рэпа, я был хорош, клянусь
|
| Went fool with the jewels, even iced my ears
| Пошел дурак с драгоценностями, даже заледенел мои уши
|
| New school, I was cool, wore righteous wears
| Новая школа, я был крут, носил праведную одежду
|
| But from the door they didn’t like that there, I ain’t care
| Но из двери им не понравилось, что там, мне все равно
|
| As long as I left the china white right there
| Пока я оставил белый фарфор прямо там
|
| And understood that you could change a life through prayer
| И понял, что можно изменить жизнь через молитву
|
| But it’s all good, police even politely stared
| Но все хорошо, полицейские даже вежливо пялились
|
| It was unreal, but still now it feels slightly weird
| Это было нереально, но все же сейчас это кажется немного странным
|
| I was spared, gave love, taught my peers
| Меня пощадили, подарили любовь, научили сверстников
|
| Though it was rough, never gave up, fought my fears
| Хотя это было тяжело, никогда не сдавался, боролся со своими страхами
|
| Now it’s like «what?»
| Теперь это как «что?»
|
| I’m G’ed up, awesome glare
| Я взволнован, потрясающий блеск
|
| Entertainer from the streets with a sportsman’s flair
| Артист с улицы со спортивным чутьем
|
| [Outro: AZ &
| [Конец: Аризона и
|
| There, that’s good enough for you?
| Вот, тебе этого достаточно?
|
| Listen man, don’t worry about that now, just go to sleep
| Слушай, чувак, не беспокойся об этом сейчас, просто иди спать
|
| I’ll tell you that later on. | Я скажу вам это позже. |
| but you know what?
| но вы знаете, что?
|
| I got one more quick story to tell you
| У меня есть еще одна короткая история, чтобы рассказать вам
|
| Maybe you could take this story, and tell your friends at school this one:
| Может быть, вы могли бы взять эту историю и рассказать своим друзьям в школе:
|
| Heeeeere we go!
| Мы идем!
|
| Out the gate, he who hate — himself ain’t straight
| За воротами, кто ненавидит — сам не в порядке
|
| He a snake, he the type who send himself upstate
| Он змея, он из тех, кто отправляется на север штата
|
| Catch a case for a plate
| Лови чехол для тарелки
|
| He ain’t have to take, he coulda
| Ему не нужно брать, он мог бы
|
| Played it safe, said his grace and ate
| Не рискнул, сказал милость и съел
|
| But it’s fate, when a person makes certain mistakes
| Но это судьба, когда человек делает определенные ошибки
|
| What a waste, how the world. | Какая трата, как мир. |