Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Many Times?, исполнителя - AYO. Песня из альбома Joyful, в жанре СоулДата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
How Many Times(оригинал) | Сколько раз?(перевод на русский) |
| How many times I couldn't sleep | Сколько раз я не могла заснуть, |
| Cause I saw you dying in my dreams, | Ведь я видела тебя умирающим в моих снах, |
| How many times you lied to me, | Сколько раз ты врал мне, |
| Raised my hopes and I believed | Вселял в меня надежду, и я верила |
| - | - |
| So many times you went away | Как много раз ты уходил, |
| Even though you promised me to stay, | Даже несмотря на то, что обещал мне остаться, |
| You always said soon it'll be ok | Ты всегда говорил, что скоро все будет хорошо, |
| But till today nothing's changed | Но до сегодняшнего дня ничего не изменилось |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And now I know it's too late, | И теперь я знаю, что уже слишком поздно, |
| You lost your soul, you will never change, | Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься, |
| A strand of mine wasn't strong enough, | Мой канат не был достаточно силен, |
| You choose this life instead of love, | Ты выбрал такую жизнь вместо любви, |
| Now I know it's too late, | Теперь я знаю, что уже слишком поздно, |
| You lost your soul, you will never change, | Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься, |
| A strand of mine wasn't strong enough, | Мой канат не был достаточно силен, |
| You choose this life instead of us | Ты выбрал такую жизнь вместо нас |
| - | - |
| How many times they said I'm a fool | Сколько раз они называли меня дурой, |
| But it's your child I have faith in you, | Но это твои дети, я верю в тебя, |
| I always thought one day we'll reunite | Я всегда думала, что однажды мы будем вместе, |
| Leaving here, reaching paradise | Покинув это место, достигнув рая |
| - | - |
| But now I know it's just a dream, | Но теперь я знаю, что это просто мечты, |
| Now I know it will never be, | Теперь я знаю, этого никогда не будет, |
| Beautiful completed family, | Прекрасная полноценная семья, |
| You'll just exist in my dreams | Ты будешь лишь в моих мечтах |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Instead of us... | Вместо нас... |
| - | - |
How Many Times?(оригинал) |
| How many times i couln’t sleep |
| Cause i saw you dien' in my dreams |
| How many times you lied to me Raised my hopes and i belived |
| So many times you went away |
| Even thou you promest me to stay |
| You always said soon it’ll be ok But till today, nothing’s changed |
| And now i know, It’s too late |
| You lost your soul, You’ll never change |
| This strength of mine, Wasn’t strong enough |
| You choosed his life, Instead of love |
| And now i know, It’s too late |
| You lost your soul, You’ll never change |
| This streath of mine, Wasn’t strong enough |
| You choosed his life, Instead of us How many times they said i’m a fool |
| But it’s your child i have faith in you |
| I always thought one day i would realize |
| Leaving him reatcin paradise |
| But now i know it was just a dream |
| Now i know it will never be a beautiful completed family |
| you just exist in my dreams |
| And now i know, It’s too late |
| You lost your soul, You’ll never change |
| This strength of mine, Wasn’t strong enough |
| You choosed his life, Instead of love |
| And now i know, It’s too late |
| You lost your soul, You’ll never change |
| This streath of mine, Wasn’t strong enough |
| You choosed his life, Instead of us Instead of us |
Сколько Раз?(перевод) |
| Сколько раз я не мог спать |
| Потому что я видел, как ты умираешь во сне |
| Сколько раз ты лгал мне, Поднял мои надежды, и я поверил |
| Так много раз ты уходил |
| Даже ты просишь меня остаться |
| Ты всегда говорил, что скоро все будет хорошо, Но до сегодняшнего дня ничего не изменилось. |
| И теперь я знаю, уже слишком поздно |
| Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься |
| Эта моя сила была недостаточно сильна |
| Ты выбрал его жизнь вместо любви |
| И теперь я знаю, уже слишком поздно |
| Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься |
| Эта моя полоса была недостаточно сильна |
| Ты выбрал его жизнь, Вместо нас Сколько раз они говорили, что я дурак |
| Но это твой ребенок, я верю в тебя |
| Я всегда думал, что однажды я пойму |
| Оставив ему райский рай |
| Но теперь я знаю, что это был всего лишь сон |
| Теперь я знаю, что это никогда не будет прекрасной полной семьи |
| ты просто существуешь в моих снах |
| И теперь я знаю, уже слишком поздно |
| Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься |
| Эта моя сила была недостаточно сильна |
| Ты выбрал его жизнь вместо любви |
| И теперь я знаю, уже слишком поздно |
| Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься |
| Эта моя полоса была недостаточно сильна |
| Ты выбрал его жизнь, Вместо нас Вместо нас |