Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letter By Letter, исполнителя - AYO. Песня из альбома Joyful, в жанре СоулДата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Letter by Letter(оригинал) | Буква за буквой(перевод на русский) |
| Why are you so quiet as if you've got something to hide' | Почему ты притих, будто тебе есть что скрывать? |
| And why are you so cold as if you don't want to be hold' | И почему ты так холоден, будто не хочешь объятий? |
| Why can't you look into my eyes' | Почему ты не можешь заглянуть мне в глаза? |
| Is it because you're scared to see yourself inside' | Не потому ли, что боишься увидеть себя в отражении? |
| - | - |
| I really want to know what it is | Я правда хочу знать, в чем дело, |
| But I cannot if you don't give me a chance | Но я не могу, если ты не дашь мне шанс. |
| Maybe you think I wouldn't understand | Может быть ты думаешь, что я не пойму, |
| But I'm here as a friend | Но я твой друг. |
| I wish I could watch your soul to know you better | Я бы хотела заглянуть в твою душу, чтобы лучше узнать тебя, |
| I wish I could read you like a book | Я бы хотела прочесть тебя, как книгу, |
| Letter by Letter | Буква за буквой. |
| - | - |
| Why are you so quiet as if you've got something to hide' | Почему ты притих, будто тебе есть что скрывать? |
| And why are you so cold as if you don't want to be hold' | И почему ты так холоден, будто не хочешь объятий? |
| Why can't I get through to you' | Почему я не могу достучаться до тебя? |
| Oh I feel so frustrated cause I don't know what to do | Я в отчаянии, потому что не знаю, что делать. |
| - | - |
| I really want to know what it is | Я правда хочу знать, в чем дело, |
| But I cannot when you don't give me a chance | Но я не могу, если ты не дашь мне шанс. |
| Maybe you think I wouldn't understand | Может быть ты думаешь, что я не пойму, |
| But I'm here as a friend | Но я твой друг. |
| I wish I could watch your soul to know you better | Я бы хотела заглянуть в твою душу, чтобы лучше узнать тебя, |
| I wish I could read you like a book | Я бы хотела прочесть тебя, как книгу, |
| Letter by letter | Буква за буквой. |
Letter By Letter(оригинал) |
| Why are you so quiet as if you’ve got something to hide? |
| And why are you so cold as if you don’t want to behold? |
| Why can’t you look into my eyes? |
| Is it because you’re scared to see yourself inside? |
| I really want to know what it is |
| But I cannot if you don’t give me a chance |
| Maybe you think I wouldn’t understand |
| But I’m here as a friend |
| I wish I could watch your soul to know you better |
| I wish I could read you like a book |
| Letter by letter |
| Why are you so quiet as if you’ve got something to hide? |
| And why are you so cold as if you don’t want to behold? |
| Why can’t I get through to you? |
| Oh I feel so frustrated cause I don’t know what to do |
| I really want to know what it is |
| But I cannot when you don’t give me a chance |
| Maybe you think I wouldn’t understand |
| But I’m here as a friend |
| I wish I could watch your soul to know you better |
| I wish I could read you like a book |
| Letter by letter |
Буква За Буквой(перевод) |
| Почему ты такой тихий, как будто тебе есть что скрывать? |
| И почему ты такой холодный, как будто не хочешь видеть? |
| Почему ты не можешь смотреть мне в глаза? |
| Это потому, что ты боишься увидеть себя внутри? |
| Я действительно хочу знать, что это такое |
| Но я не смогу, если ты не дашь мне шанс |
| Может быть, вы думаете, что я не понимаю |
| Но я здесь как друг |
| Хотел бы я посмотреть на твою душу, чтобы узнать тебя лучше |
| Хотел бы я читать тебя как книгу |
| Письмо за письмом |
| Почему ты такой тихий, как будто тебе есть что скрывать? |
| И почему ты такой холодный, как будто не хочешь видеть? |
| Почему я не могу до вас дозвониться? |
| О, я чувствую себя таким расстроенным, потому что не знаю, что делать. |
| Я действительно хочу знать, что это такое |
| Но я не могу, когда ты не даешь мне шанс |
| Может быть, вы думаете, что я не понимаю |
| Но я здесь как друг |
| Хотел бы я посмотреть на твою душу, чтобы узнать тебя лучше |
| Хотел бы я читать тебя как книгу |
| Письмо за письмом |