Перевод текста песни Down On My Knees - AYO

Down On My Knees (оригинал)

Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Please, please don’t leave me
Do you really think she can love you more than me?
Do you really, really think so?
Do you really think she can give you more than me?
Baby, I know she won’t
Cause I loved you unconditionally
I gave you even more than I had to give
I was willing for you to die
Cause you were more precious to me than my own life
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Please, please don’t leave me
I won’t believe that you really, really wanna leave me
Just because of her
Have you forgot about all the things we’ve been through
She was not the one who was there for you
I loved you unconditionally
I gave you even more than I had to give
I was willing for you to die
Cause you were more precious to me than my own life
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Please, please don’t leave me
Don’t leave me, I’m begging
I love you, I need you
I’m dying, I’m crying
I’m begging, please love me
I love you, I love you
I’m begging, please love me
I’m dying, I’m crying
Please don’t leave me, no, no, no, no, no
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, down on my knees
I’m begging you, you, you, you, you
Down on my knees, down on my knees
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, down on my knees
Down on my knees, I’m begging you

На Колени (перевод)

Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Молю, умоляю — меня не покинь
Неужто ты веришь: она тебя любит сильней?
Неужто и вправду ты веришь, любимый?
Неужто ты мнишь, что дарует она тебе больше?
О милый, я знаю — не сможет она
Я вверилась сердцем тебе без условий
И больше дала, чем судьба мне велела отдать
За тебя я без страха и в смерть бы шагнула
Ты мне был дороже, чем пламя моей же души
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Молю, умоляю — меня не покинь
Не верю, что вправду, что вправду ты хочешь оставить меня
Лишь ради неё
Неужто забыл ты весь путь наш — сквозь тернии, пепел и тьму
Не ей довелось быть опорой тебе в непогоде
Я вверилась сердцем тебе без условий
И больше дала, чем судьба мне велела отдать
За тебя я без страха и в смерть бы шагнула
Ты мне был дороже, чем пламя моей же души
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Молю, умоляю — меня не покинь
Не брось меня, слышишь, — молю, не губи
Люблю тебя, ты мне нужнее дыханья
Я гасну, как свечка, и плачу навзрыд
Молю — озари меня милостью, люби
Люблю тебя, слышишь, люблю тебя
Молю — озари меня милостью, люби
Я гасну, как свечка, и плачу навзрыд
Прошу, не оставь меня, нет, нет, нет, нет, нет
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой, я ниц пред тобой
Молю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я ниц пред тобой, я ниц пред тобой
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю
Я ниц пред тобой, я ниц пред тобой
Я ниц пред тобой — заклинаю, молю