Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down On My Knees, исполнителя - AYO. Песня из альбома Joyful, в жанре СоулДата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Down on My Knees(оригинал) | Стоя на коленях(перевод на русский) |
| - | - |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Please, please don't leave me | Пожалуйста, пожалуйста, не уходи. |
| - | - |
| Do you really think she can love you more than me, | Ты действительно думаешь, что она может любить тебя больше, чем я? |
| Do you really, really think so | Ты действительно, действительно думаешь так? |
| Do you really think she can give you more than me, | Ты действительно думаешь, что она может любить тебя больше, чем я? |
| Baby I know she won't | Малыш, я знаю, она не может. |
| Cause I loved you, unconditionally, | Потому что я любила тебя безусловно, |
| I gave you even more than, I had to give | Я давала тебе даже больше, чем нужно, |
| I was willing for you to die, | Я была готова умереть за тебя, |
| Cause you were more precious to me, than my own life | Потому что ты значил для меня больше, чем моя собственная жизнь. |
| - | - |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Please, please don't leave me | Пожалуйста, пожалуйста, не уходи. |
| - | - |
| I won't believe, that you really, really, | Я не верю, что ты действительно, действительно уходишь от меня, |
| Wanna leave me, just because of her | Только потому, что есть она. |
| Have you forgot about, all the things, we've been through, | Ты забыл, что мы пережили вместе? |
| She was not the one, who was there for you | Не она была рядом с тобой. |
| I loved you unconditionally, | Это я любила тебя безусловно, |
| I gave you even more than I had to give | Я давала тебе даже больше, чем нужно, |
| I was willing for you to die, | Я была готова умереть за тебя, |
| Cause you were more precious to me, than my own life | Потому что ты был ценнее для меня, чем моя собственная жизнь. |
| - | - |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Down on my knees, I'm begging you, | Прошу тебя, стоя перед тобой на коленях, |
| Please, please don't leave me | Пожалуйста, пожалуйста, не уходи. |
| - | - |
| Don't leave me, I'm begging, | Не оставляй меня, я прошу, |
| I love you, I need you, I'm dying, I'm crying, I'm begging, | Я люблю тебя, ты мне нужен, я умираю, я плачу, я прошу, |
| Please love me | Пожалуйста, люби меня, |
| I love you, I love you, | Я люблю тебя, я люблю тебя, |
| I'm begging, please love me, | Я прошу, пожалуйста, люби меня, |
| I'm dying, I'm crying, | Я умираю, я плачу, |
| Please don’t' leave me, no, no, no, no, no | Пожалуйста, не оставляй меня, нет, нет, нет, нет, нет |
| - | - |
| Down on my knees, I'm begging you... | Не оставляй меня, я прошу тебя... |
| - | - |
Down on My Knees(оригинал) | Опустившись на колени(перевод на русский) |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Please, please don't leave me. | Прошу, пожалуйста, не покидай меня. |
| - | - |
| Do you really think she can love you more than me? | Ты и вправду веришь, будто она может любить тебя больше, чем я? |
| Do you really, really think so? | Ты и вправду, действительно, в это веришь? |
| Do you really think she can give you more than me? | Ты и вправду веришь, будто она может дать тебе больше, чем я? |
| Baby, I know she won't. | Малыш, я знаю — она не сможет. |
| - | - |
| Cause I loved you unconditionally, | Ведь я любила тебя без условий. |
| I gave you even more than I had to give. | Отдала тебе даже больше, чем должна была дать. |
| I was willing for you to die, | Я готова была умереть за тебя, |
| Cause you were more precious to me, than my own life. | Ведь ты был ценней для меня, чем жизнь моя. |
| - | - |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Please, please don't leave me. | Прошу, пожалуйста, не покидай меня. |
| - | - |
| I won't believe, that you really, really wanna leave me just because of her. | Я не могу поверить, что ты вправду, действительно, решил оставить меня ради неё. |
| Have you forgot about all the things we've been through? | Неужели ты забыл о том, через что мы прошли. |
| She was not the one who was there for you. | А она не была той, кто была там рядом с тобой. |
| - | - |
| I loved you unconditionally, | Ведь я люблю тебя без условий. |
| I gave you even more than I had to give. | Отдала тебе даже больше, чем должна была дать. |
| I was willing for you to die, | Я готова была умереть за тебя, |
| Cause you were more precious to me, than my own life. | Ведь ты был ценней для меня, чем жизнь моя. |
| - | - |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees I'm begging you, | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Please, please don't leave me. | Прошу, пожалуйста, не покидай меня. |
| - | - |
| Don't leave me, I'm begging, | Не оставляй меня, молю тебя. |
| I love you, I need you. | Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе, |
| I'm dying, I'm crying, I'm begging, | Погибаю, рыдаю, молю, |
| Please love me. | Пожалуйста, лишь люби меня. |
| I love you, I love you, | Я люблю тебя, я люблю тебя, |
| I'm begging, please love me. | Молю тебя — люби меня. |
| I'm dying, I'm crying, | Я погибаю, я рыдаю, |
| Please don't leave me. | Пожалуйста, лишь не покидай меня. |
| No, no, no, no, no... | Нет, нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Down on my knees I'm begging you. | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees I'm begging you. | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees, down on my knees. | Стоя на коленях, стоя на коленях. |
| I'm begging you, you, you, you, you. | Молю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя. |
| Down on my knees, down on my knees, | Опустившись на колени, опустившись на колени. |
| Down on my knees I'm begging you... | Опустившись на колени, молю тебя. |
| Down on my knees, down on my knees, | Опустившись на колени, опустившись на колени. |
| Down on my knees I'm begging you... | Опустившись на колени, молю тебя... |
| - | - |
Down On My Knees(оригинал) |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Please, please don’t leave me |
| Do you really think she can love you more than me? |
| Do you really, really think so? |
| Do you really think she can give you more than me? |
| Baby, I know she won’t |
| Cause I loved you unconditionally |
| I gave you even more than I had to give |
| I was willing for you to die |
| Cause you were more precious to me than my own life |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Please, please don’t leave me |
| I won’t believe that you really, really wanna leave me |
| Just because of her |
| Have you forgot about all the things we’ve been through |
| She was not the one who was there for you |
| I loved you unconditionally |
| I gave you even more than I had to give |
| I was willing for you to die |
| Cause you were more precious to me than my own life |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Please, please don’t leave me |
| Don’t leave me, I’m begging |
| I love you, I need you |
| I’m dying, I’m crying |
| I’m begging, please love me |
| I love you, I love you |
| I’m begging, please love me |
| I’m dying, I’m crying |
| Please don’t leave me, no, no, no, no, no |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, down on my knees |
| I’m begging you, you, you, you, you |
| Down on my knees, down on my knees |
| Down on my knees, I’m begging you |
| Down on my knees, down on my knees |
| Down on my knees, I’m begging you |
На Колени(перевод) |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня |
| Ты действительно думаешь, что она может любить тебя больше, чем меня? |
| Ты действительно так думаешь? |
| Ты действительно думаешь, что она может дать тебе больше, чем я? |
| Детка, я знаю, что она не будет |
| Потому что я любил тебя безоговорочно |
| Я дал тебе даже больше, чем должен был дать |
| Я хотел, чтобы ты умер |
| Потому что ты был для меня дороже, чем моя собственная жизнь |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня |
| Я не поверю, что ты действительно, действительно хочешь бросить меня. |
| Только из-за нее |
| Вы забыли обо всем, через что мы прошли |
| Она была не той, кто был рядом с тобой |
| Я любил тебя безоговорочно |
| Я дал тебе даже больше, чем должен был дать |
| Я хотел, чтобы ты умер |
| Потому что ты был для меня дороже, чем моя собственная жизнь |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня |
| Не оставляй меня, я умоляю |
| Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе |
| Я умираю, я плачу |
| Я умоляю, пожалуйста, люби меня |
| Я люблю тебя Я люблю тебя |
| Я умоляю, пожалуйста, люби меня |
| Я умираю, я плачу |
| Пожалуйста, не оставляй меня, нет, нет, нет, нет, нет |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Вниз на колени, вниз на колени |
| Я умоляю тебя, ты, ты, ты, ты |
| Вниз на колени, вниз на колени |
| Встань на колени, я умоляю тебя |
| Вниз на колени, вниз на колени |
| Встань на колени, я умоляю тебя |