Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother, исполнителя - AYO. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Mother(оригинал) | Мама(перевод на русский) |
| Mother look at yourself | Мама посмотри на себя, |
| Are that scars on your body the traces of a spell? | Это шрам на твоем теле, след от времени? |
| Just like that finger you cannot move | Как этот палец, ты не можешь двигаться. |
| What have you gotten yourself into? | Куда ты попала? |
| Well it's easy to tell | Так легко сказать |
| - | - |
| Mother what are you trying to achieve? | Мама, чего ты добиваешься? |
| Always telling lies and hurting me | Постоянно врешь и причиняешь мне боль, |
| You're messing up your life | Ты испортила свою жизнь, |
| As if that's not enough you're trying to mess up mine | Как будто этого недостаточно, ты пытаешься разрушить мою. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stay away, stay away, stay away, stay away | Не подходи, не подходи, не подходи, не подходи, |
| Stay away, stay away, stay away, stay away | Не подходи, не подходи, не подходи, не подходи, |
| Stay away, stay away, stay away, stay away from me | Не подходи, не подходи, не подходи, не подходи ко мне, |
| You better love me from a distance | Лучше люби меня на расстоянии. |
| - | - |
| Mother the evil came right through your veins | Мама, дьявол просачивается через твои вены, |
| To settle down in your brain | Ты в подчинении, |
| All your actions are under his control | Все твои действия под его контролем, |
| 'Cause to him you sold your soul | Ведь ты продала ему душу. |
| Tell me mother how can I ever trust you again? | Мама, скажи мне, как я могу снова довериться тебе? |
| Since with you every good meal has a bad aftertaste | С тех пор как все твои блюда имеют неприятное послевкусие, |
| As much as I wanna let you back into my life | Так хочу вернуть тебя свою жизнь, |
| I just can't 'cause I got to protect myself from you | Но я не могу, потому что я должна защитить себя от тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I love you and it will always be that way | Я люблю тебя, и так будет всегда. |
| That's why it hurts so bad to see you drag down and throwing it all away | Вот почему так больно видеть как ты губишь себя и уничтожаешь все вокруг |
| As much as I wanna be close to you | Так хочу быть ближе к тебе, |
| I just can't 'cause seeing you like that is unbearable | Но я не могу, потому что невыносимо видеть тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Mother(оригинал) |
| Mother look at youself |
| Are that scars on your body the traces of a spell? |
| Just like that finger you cannot move |
| What have you gotten yourself into? |
| Well it’s easy to tell |
| Mother what are you trying to achieve? |
| Always telling lies and hurting me |
| You’re messing-up your life |
| As if that’s not enough you’re trying to mess up mine |
| Stay away, stay away, stay away, stay away |
| Stay away, stay away, stay away, stay away |
| Stay away, stay away, stay away, stay away from me |
| You better love me from a distance |
| Mother the devil came right through your veins |
| To settle down in your brain |
| All your actions are under his control |
| 'Cause to him you sold your soul |
| Tell me mother how can I ever trust you again? |
| Since with you every good meal has a bad aftertaste |
| As much as I wanna let you back into my life |
| I just can’t 'cause I got to protect myself from you |
| Stay away, stay away, stay away, stay away |
| Stay away, stay away, stay away, stay away |
| Stay away, stay away, stay away, stay away from me |
| You better love me from a distance |
| I love you and it will always be that way |
| That’s why it hurts so bad to see you drag down and throwing it all away |
| As much as I wanna be clos to you |
| I just can’t 'cause seeing you like that is unbearable |
| Stay away, stay away, stay away, stay away |
| Stay away, stay away, stay away, stay away |
| Stay away, stay away, stay away, stay away from me |
| You better love me from a distance |
Мама(перевод) |
| Мать посмотри на себя |
| Эти шрамы на твоём теле - следы заклинания? |
| Точно так же, как этот палец, который вы не можете пошевелить |
| Во что ты ввязался? |
| Ну, это легко сказать |
| Мать, чего ты пытаешься достичь? |
| Всегда лжешь и причиняешь мне боль |
| Вы портите свою жизнь |
| Как будто этого недостаточно, ты пытаешься испортить мою |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше от меня |
| Лучше люби меня на расстоянии |
| Мать-дьявол прошла прямо по твоим венам |
| Чтобы успокоиться в вашем мозгу |
| Все ваши действия под его контролем |
| Потому что ему ты продал свою душу |
| Скажи мне, мама, как я могу снова доверять тебе? |
| Так как с тобой каждая хорошая еда имеет плохое послевкусие |
| Как бы я ни хотел позволить тебе вернуться в мою жизнь |
| Я просто не могу, потому что я должен защитить себя от тебя |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше от меня |
| Лучше люби меня на расстоянии |
| Я люблю тебя, и так будет всегда |
| Вот почему так больно видеть, как ты тянешь вниз и бросаешь все это |
| Насколько я хочу быть рядом с тобой |
| Я просто не могу, потому что видеть тебя такой невыносимо |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше |
| Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше от меня |
| Лучше люби меня на расстоянии |