| Joli garçon (оригинал) | Милый мальчик (перевод) |
|---|---|
| Il m’a dit «tu viens danser ?», il s’est dit «le tour est joué» | Он сказал мне: «Ты идешь танцевать?», Он сказал себе: «Все готово». |
| Mais moi je ne joue pas, non non non, tu ne sais pas sur qui t’es tombé | Но я не играю, нет, нет, ты не знаешь, с кем ты столкнулся |
| On ne va pas s'éterniser, allez marche arrière | Мы не будем продолжаться вечно, вернись |
| Moi je n’ai pas le temps pour ça, c’est l’amour ou la guerre | У меня нет на это времени, это любовь или война |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Но скажи мне, почему, почему ты отрицаешь? |
| Ce soir c’est moi ta cible | Сегодня я твоя цель |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Но скажи мне, почему, почему ты отрицаешь? |
| Pour toi c’est trop facile | Для тебя это слишком просто |
| Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom) | Каждую ночь он менял свое имя (Он менял свое имя) |
| Que des promesses en carton (Que des promesses en carton) | Просто картонные обещания (Просто картонные обещания) |
| Un genre de caméléon (Caméléon) | Разновидность хамелеона (хамелеон) |
| Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon) | Мозг в штанах (Мозг в штанах) |
| Mais il était joli garçon (Joli garçon) | Но он был симпатичным мальчиком (Красавчиком). |
| Beau garçon (Beau garçon) | Красивый мальчик (красивый мальчик) |
| Il était joli garçon (Joli garçon) | Он был симпатичным мальчиком (Красавчиком) |
| Était mignon (Bête et mignon) | Был милым (тупым и милым) |
| J’avoue j’aurais pu craquer, toi et moi on se connaît | Я признаю, что мог бы сломаться, мы с тобой знаем друг друга |
| Il n’y aura pas de seconde chance, cette fois-ci je suis armée | Второго шанса не будет, на этот раз я вооружен |
| Tu me fais perdre mon temps, paie mon verre en passant | Ты тратишь мое время, кстати, заплати за мой напиток |
| Arrête-moi ton baratin, je ne suis plus dedans | Прекрати свою болтовню, я больше не в этом |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Но скажи мне, почему, почему ты отрицаешь? |
| Ce soir c’est moi ta cible | Сегодня я твоя цель |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Но скажи мне, почему, почему ты отрицаешь? |
| Pour toi c’est trop facile | Для тебя это слишком просто |
| Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom) | Каждую ночь он менял свое имя (Он менял свое имя) |
| Que des promesses en carton (Que des promesses en carton) | Просто картонные обещания (Просто картонные обещания) |
| Un genre de caméléon (Caméléon) | Разновидность хамелеона (хамелеон) |
| Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon) | Мозг в штанах (Мозг в штанах) |
| Mais il était joli garçon (Joli garçon) | Но он был симпатичным мальчиком (Красавчиком). |
| Beau garçon (Beau garçon) | Красивый мальчик (красивый мальчик) |
| Il était joli garçon (Joli garçon) | Он был симпатичным мальчиком (Красавчиком) |
| Était mignon (Bête et mignon) | Был милым (тупым и милым) |
| Ainsi font font font, des disquettes à en perdre la tête | Так что делайте, дискеты, чтобы сойти с ума |
| Ainsi font font font, demi-tour joli garçon | Так что делай, повернись, красавчик |
| Ainsi font font font, je n’serais pas ta marionnette | Так что делай, я не буду твоей марионеткой |
| Ainsi font font font, c’est pas pour moi oublie mon nom yeah | Так что делай, это не для меня забыть мое имя да |
| Il faut tourner la page, change de proie mon loup | Мы должны перевернуть страницу, сменить добычу, мой волк |
| Oublier ce visage, t’auras rien du tout | Забудь это лицо, ты ничего не получишь |
| Ça ne sert à rien de courir, plus maintenant | Больше нет смысла бежать |
| Pourquoi je te suis tu me suis? | Почему я следую за тобой, ты следишь за мной? |
| Alors oublie-moi | Так что забудь меня |
| Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom) | Каждую ночь он менял свое имя (Он менял свое имя) |
| Que des promesses en carton (Que des promesses en carton) | Просто картонные обещания (Просто картонные обещания) |
| Un genre de caméléon (Caméléon) | Разновидность хамелеона (хамелеон) |
| Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon) | Мозг в штанах (Мозг в штанах) |
| Mais il était joli garçon (Joli garçon) | Но он был симпатичным мальчиком (Красавчиком). |
| Beau garçon (Beau garçon) | Красивый мальчик (красивый мальчик) |
| Il était joli garçon (Joli garçon) | Он был симпатичным мальчиком (Красавчиком) |
| Était mignon (Bête et mignon) | Был милым (тупым и милым) |
| Changer de nom | Изменить имя |
| Que des promesses en carton | Просто картонные обещания |
| Caméléon | хамелеон |
| Le cerveau dans le caleçon | Мозг в штанах |
| Joli garçon | Симпатичный мальчик |
| Il était beau garçon | Он был красивым мальчиком |
| Joli garçon | Симпатичный мальчик |
| Bête et mignon | Тупой и милый |
Перевод текста песни Joli garçon - Awa Imani, AWA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joli garçon , исполнителя -Awa Imani
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.05.2017
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Pas comme les autres ft. Awa Imani, Dj Erise | 2016 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 |