Перевод текста песни Static - Aviators

Static (оригинал)

Just another day gathering my thoughts
Determining what’s crazy and what’s not
It’s all the same to me
Where is the variety
Inactive like candle without a flame
I’m colorblind, with only me to blame
It’s time to change my mind again
It’s time to watch the sameness end
I’m feeling like a broken record here
Playing the chorus over until I disappear
I’ve grown so tired of stray thoughts that leave me blind
Oh, the static in, the static in my mind
It’s just a conversation with myself
This time I’ll put the memoirs on the shelf
I’m building better worlds, I’ll make a difference this time
Clear the static in, the static in my mind
It’s just another way to find out who I am
Pushing on when no one says I can
What do they know anyway
I’ve made it where I am today
The sameness never hurts, I’m just little bored
I’ve been connected but it’s time to cut the cord
I’m feeling so alive again
I’m feeling like I know I can
So what’s next
Let’s check
Out of this place
I’ve erased
From a ghost haunting
Empty space
Not alone
No one’s home
In this vacant shell
Feeling new
Fresh, renewed
Let’s raise a little hell
Here dawns a new day
Where I can live a better way
Without all the static
Without all the pain
Without all the crossed wires
Here in my brain

Статический (перевод)

Еще один день, собирающийся с мыслями
Определение того, что безумно, а что нет
Для меня это одно и тоже
Где разнообразие
Неактивен, как свеча без пламени
Я дальтоник, виноват только я
Пришло время снова передумать
Пришло время посмотреть, как закончится однообразие
Я чувствую себя здесь как заезженная пластинка
Воспроизведение припева, пока я не исчезну
Я так устал от бродячих мыслей, которые ослепляют меня
О, помехи, помехи в моей голове.
Это просто разговор с самим собой
На этот раз я положу мемуары на полку
Я строю лучшие миры, на этот раз я изменю ситуацию
Очистите статику, статику в моем сознании
Это просто еще один способ узнать, кто я
Продолжать, когда никто не говорит, что я могу
Что они вообще знают
Я сделал это там, где я сегодня
Однообразие никогда не повредит, мне просто немного скучно
Я подключен, но пришло время перерезать шнур
Я снова чувствую себя таким живым
Я чувствую, что знаю, что могу
Так что же дальше
Давайте проверим
Не отсюда
я стер
От призрака, преследующего
Пустое место
Не один
Никого нет дома
В этой пустой оболочке
Чувство нового
Свежий, обновленный
Давайте поднимем немного ада
Здесь рассветает новый день
Где я могу жить лучше
Без всей статики
Без всей боли
Без всех перекрещенных проводов
Здесь, в моем мозгу